Песня Mettänpeiton valtiaalle с переводом на русский | Группа korpiklaani | Альбом Karkelo | Английский по песням K

Korpiklaani

Karkelo

Mettänpeiton valtiaalle Finnish

1
Kerran kuljin yössä korven Lepikossa pilpattelin Öitsilempi mielessäni Levotonna mieletönnä Mettänpeittoon niinpä jäihen Kaotuimpa maitten alle

Однажды шёл я ночью через безлюдные земли, Я шёл через ольховый лес, Разум мой затмевала любовь под покровом ночи, И был я тревожен, безрассуден. И этот холодный лесной покров Скрывал меня от целого мира.
2
Sillä laulaa luikuttelin Soitin soittoo suuna päänä On se mieleen siellä alla Mettänpeiton valtiaalle Sillä laulaa luikuttelin Soitin soittoo suuna päänä On se mieleen siellä alla Mettänpeiton valtiaalle

Здесь пел я истово, Играл на инструменте, как одержимый. И он тем удовлетворён, Он — хозяин лесного покрова. Здесь пел я истово, Играл на инструменте, как одержимый. И он тем удовлетворён, Он — хозяин лесного покрова.
3
Vuoren alla vanha voima Tammen alla suuri mahti Enpä tiennyt enpä tainnut Päivän kulkuu tutkannutka Enpä tainnut enpä tiennyt Missä lienin missä lauloin

Древняя сила в недрах гор, Великая мощь под дубовыми корнями. Я не ведал, я не знал, Я не заметил, как прошёл день. Я не знал, я не ведал, Где я был, что я пел.
4
Kauvan lauloin, kauvan soitin Kauvan lauloin runojani Meni mieli muille maille Kiihko kauvaksi katosi

Долго я пел, долго играл на инструменте, Долго пел я рифмы свои. Разум мой улетел в далёкие земли, И неистовство моё пропало.
5
Ikiunho vuoren alla Ikijätti tammen alla Sielt kun viimein poises pääsin Perkoille pirttiseeni Unimuisto mielessäni Pelko pieni pääkopassa

Вечное забвение в недрах гор, Под громадным, вечным дубом. Когда я, наконец, погрузился в него — Я оказался дома. Сонные воспоминания в голове моей, Лёгкий страх в моей душе.
6
Kerroin kullasta, kerroin ajioista Kerroin, paikoista käskemäti Lauloin kullasta lauloin ajoista Lauloin kenkään pyytelemäti Kerroin kullasta, kerroin ajioista Kerroin, paikoista käskemäti Lauloin kullasta lauloin ajoista Lauloin kenkään pyytelemäti

Я поведал о своей любви, поведал о вечности, Я поведал о заповедных местах, пусть никто меня не просил. Я пел о своей любви, пел о вечности, Я пел о том, пусть никто меня не просил. Я поведал о своей любви, поведал о вечности, Я поведал о заповедных местах, пусть никто меня не просил. Я пел о своей любви, пел о вечности, Я пел о том, пусть никто меня не просил.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому