Kotikonnut Finnish

Молодые листья на деревьях остались дома, По ним было легко определить пору сева. Там, над крышей дома, дым коптил молодую листву, Под которой некогда расстилалось выжженное поле. Я ускоряю шаг, иду без забот, И в памяти моей едва ли остались те самые следы. Несмотря на счастливую жизнь в дороге, Разум мой желает понять: Неужто мой дом отныне здесь?

На крыше — золото, Знакомое с детства, Что сверкает для нас.

Ночами там сидит та, кто прогоняет печали, Кто покачивал тебя на коленях всю весну, Я будто снова бегу по полям, Укрытым стогами сена, А ты словно бы снова где-то рядом со мной.

Я слышу вдалеке, Как ты вторишь ветру, медленно поднимая взгляд. Вечер не пустится в танец, Если к июню ещё не растаял лёд с прошлой зимы.

Берёзовые поросли на окраине деревни Доносят запах, что знаком не каждому мальчишке. Истинная радость — устроиться в сауне, Дымок окутывал весь двор, витая над домом. Мой шаг ускоряется, я храню всё это в памяти, Пусть даже иногда это знакомое чувство меркнет. Пусть порой не отпускают мрачные мысли, Но я никогда об этом не забуду, Пусть даже мой путь ещё далёк.

Земля усыпана золотом, Знакомым с детства, Что сверкает для нас.

Ночами там сидит та, кто прогоняет печали, Кто покачивал тебя на коленях всю весну, Я будто снова бегу по полям, Укрытым стогами сена, А ты словно бы снова где-то рядом со мной.

Я вижу порывы ветра, Что тихо скользят по листве на фоне небесной синевы. Он скашивает колосья ржи, Красоту их сложно уловить взглядом, Ибо они исчезают, как и всё в этом мире.

Ночами там сидит та, кто прогоняет печали, Кто покачивал тебя на коленях всю весну, Я будто снова бегу по полям, Укрытым стогами сена, А ты словно бы снова где-то рядом со мной.

Я слышу вдалеке, Как ты вторишь ветру, медленно поднимая взгляд. Вечер не пустится в танец, Если к июню ещё не растаял лёд с прошлой зимы.