Песня Coming undone с переводом на русский | Группа korn | Альбом See you on the other side | Английский по песням K

Korn

See you on the other side

Coming undone English

1
Keep holding on When my brain's tickin' like a bomb Guess the black thoughts have come Again to get me Sweet bitter words Unlike nothing I have heard Sing along mocking bird You don't affect me

Продолжаю держаться Несмотря на то, что моя голова тикает, словно бомба. Видимо, тёмные мыслишки пришли За мной вновь. Кисло-сладкие слова Не похожи на то, что я когда-либо слышал. Пой, дразнящая птичка, Ты не повлияешь на меня.
2
That's right Deliver it to my heart Be straight Be deliberate

Всё верно, Передай это моему сердцу. Не сбейся с пути, Будь осторожней.
3
Wait I'm coming undone Irate I'm coming undone Too late I'm coming undone What looks so strong So delicate Wait I'm starting to suffocate And soon I anticipate I'm coming undone What looks so strong So delicate

Погоди, Я проиграл. Взбешён, Я проиграл. Так поздно, Я проиграл. О, этот строгий взгляд, Он так нежен. Погоди, Я начинаю задыхаться, И скоро я увижу, как я проиграю. О, этот строгий взгляд, Он так нежен.
4
Choke choke again I thought my demons were my friends Getting me in the end They're out to get me Since I was young I've tasted sorrow on my tongue And this sweet sugar gun Does not protect me

Вновь задыхаюсь. Я думал, мои демоны были мне друзьями. Ведя меня к концу, Они захотели забрать меня. Ещё когда я был маленьким, Я ощутил вкус страданий на своём языке. И этот пистолет со сладостями Не поможет мне.
5
That's right Trigger between my eyes Please strike Make it quick now

Всё верно, Целься меж моих глаз, Ну, стреляй же, Сделай это прямо сейчас.
6
I'm trying to hold it together Head is lighter than a feather Looks like I'm not getting better Not getting better

Я пытался склеить все эти части, Но голова стала легче перышка. Ощущение, будто я не становлюсь лучше, Не становлюсь лучше.
7
Wait I'm coming undone Irate I'm coming undone Too late I'm coming undone What looks so strong So delicate Wait I'm starting to suffocate And soon I anticipate I'm coming undone What looks so strong So delicate

Погоди, Я проиграл. Взбешён, Я проиграл. Так поздно, Я проиграл. О, этот строгий взгляд, Он так нежен. Погоди, Я начинаю задыхаться, И скоро я увижу, как я проиграю. О, этот строгий взгляд, Он так нежен.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому