Песня Calling me too soon с переводом на русский | Группа korn | Альбом The Serenity of Suffering

1

Hear you calling, hateful darling, You're so sweet, but you can't stay Won't be easy 'cause you please me, Lifeless doll dressed up to play Don't make something out of nothing, Feel your dreams just slip away Careful with me doesn't fit me, Just pretend one more day

Слышу твой зов, злобная дорогая, Ты прекрасна, но ты не можешь остаться. Будет непросто, потому что ты умоляешь меня, Умерщвлённая кукла, одетая для игры. Не делай что-то из пустоты, Почувствуй, что твои мечты просто ускользают. Будь осторожна со мной, не подходи ко мне, Просто притворяйся ещё один денёк.

2

All along I thought I was wrong Also, it's screamed across the room All along I feel it's strong I feel it calling, calling me too soon

На протяжении всего пути я думал, что ошибался Кроме того, кричал на всю комнату На протяжении всего пути я чувствовал эту силу Которая вызывает, вызывает меня слишком рано

3

Awful timing, hear him whining, Drive these ghosts away from me Playful sinner wants me in her, Please, just stay away from me It's good headache, little bone breaks Like a matchstick, play for me Hurt me tender, one last bender, Going down so gracefully

Слишком ужасно, слышать плачущий вой, Отвожу этих призраков подальше от себя. Шаловливый грешник хочет, чтобы я погрузился в неё, Прошу, держись от меня подальше. Эта сильная головная боль, будто кости ломаются, Они как спички, давай, зажги. Сделай мне больно, в последний раз, И я изящно погружусь в эту бездну.

4

All along I thought I was wrong Also, it's screamed across the room All along I feel it's strong I feel it calling, calling me too soon

На протяжении всего пути я думал, что ошибался Кроме того, кричал на всю комнату На протяжении всего пути я чувствовал эту силу Которая вызывает, вызывает меня слишком рано

5

I don't need you What the fuck you're here for? Slam my fist against the door Oh no, don't go I'm gon' break it down, All of me is tied and torn I don't need know Is there right or wrong? Curse the day when I was born I don't need you What the fuck's it for? Slam my face against the door

Я не нуждаюсь в тебе! На кой хер ты здесь? Разбиваю свой кулак о дверь Ну нет, не уходи! Я разнесу здесь всё, Внутри меня всё связывается, вновь рвётся Мне абсолютно плевать Это верно, или всё же нет? Будь проклят день, когда я появился на свет. Ты мне не нужна! Нахера это всё здесь? Бьюсь лицом о дверь!

6

All along I thought I was wrong Also, it's screamed across the room All along I feel it's strong I feel it calling me too soon All along I thought I was wrong Also, it's screamed across the room All along I feel it's strong Calling me too soon

На протяжении всего пути я думал, что ошибался Кроме того, кричал на всю комнату На протяжении всего пути я чувствовал эту силу Которая вызывает, вызывает меня слишком рано На протяжении всего пути я думал, что ошибался Кроме того, кричал на всю комнату На протяжении всего пути я чувствовал эту силу Которая вызывает, вызывает меня слишком рано

7

I don't need you I don't need you

Ты мне не нужна! Ты мне не нужна!

Korn

The Serenity of Suffering

Calling me too soon English

Hear you calling, hateful darling, You're so sweet, but you can't stay Won't be easy 'cause you please me, Lifeless doll dressed up to play Don't make something out of nothing, Feel your dreams just slip away Careful with me doesn't fit me, Just pretend one more day

All along I thought I was wrong Also, it's screamed across the room All along I feel it's strong I feel it calling, calling me too soon

Awful timing, hear him whining, Drive these ghosts away from me Playful sinner wants me in her, Please, just stay away from me It's good headache, little bone breaks Like a matchstick, play for me Hurt me tender, one last bender, Going down so gracefully

All along I thought I was wrong Also, it's screamed across the room All along I feel it's strong I feel it calling, calling me too soon

I don't need you What the fuck you're here for? Slam my fist against the door Oh no, don't go I'm gon' break it down, All of me is tied and torn I don't need know Is there right or wrong? Curse the day when I was born I don't need you What the fuck's it for? Slam my face against the door

All along I thought I was wrong Also, it's screamed across the room All along I feel it's strong I feel it calling me too soon All along I thought I was wrong Also, it's screamed across the room All along I feel it's strong Calling me too soon

I don't need you I don't need you

Korn

The Serenity of Suffering

Calling me too soon English

Hear you calling, hateful darling, You're so sweet, but you can't stay Won't be easy 'cause you please me, Lifeless doll dressed up to play Don't make something out of nothing, Feel your dreams just slip away Careful with me doesn't fit me, Just pretend one more day

Перевод

All along I thought I was wrong Also, it's screamed across the room All along I feel it's strong I feel it calling, calling me too soon

Перевод

Awful timing, hear him whining, Drive these ghosts away from me Playful sinner wants me in her, Please, just stay away from me It's good headache, little bone breaks Like a matchstick, play for me Hurt me tender, one last bender, Going down so gracefully

Перевод

All along I thought I was wrong Also, it's screamed across the room All along I feel it's strong I feel it calling, calling me too soon

Перевод

I don't need you What the fuck you're here for? Slam my fist against the door Oh no, don't go I'm gon' break it down, All of me is tied and torn I don't need know Is there right or wrong? Curse the day when I was born I don't need you What the fuck's it for? Slam my face against the door

Перевод

All along I thought I was wrong Also, it's screamed across the room All along I feel it's strong I feel it calling me too soon All along I thought I was wrong Also, it's screamed across the room All along I feel it's strong Calling me too soon

Перевод

I don't need you I don't need you

Перевод