We had so much fun
She gave me an eskimo kiss
We put our records on
and set sail, towards the sun
"Oh, it's so much fun!"
Нам было так весело,
Она преподнесла мне сладкий поцелуй.
Мы поставили наши пластинки,
И отправились в плаванье навстречу солнцу
«О, как же забавно!»
2
unread messages
She's like a rose without the thorns
She's like a sun flower that
Never looks back at the sun
She sees me running
She's like a diamond in the rough
She's like the first girl you
decided you wanted to touch
She sees me running
Она как роза без шипов
Она как подсолнух, который
Никогда не отворачивается от солнца.
Она смотрит, как я убегаю.
Она как неограненный бриллиант,
Она как первая девушка, к которой
Ты решил прикоснуться.
Она смотрит, как я убегаю.
3
unread messages
We went back to her place
Her father said I had the wrong face
I put another one on
and set sail, as the night gets long
"Oh, it's so much fun!"
Мы вернулись к ней домой,
Ее отец сказал, что у меня неподходящее лицо.
Я нацепил на себя другое
И отправился в плаванье, покуда ночь была длинна.
«О, как же весело!»
4
unread messages
Oh, lonely bones
Well, I'm coming through the sun
And our lives have just begun
Эх, одинокие кости
Я пробиваюсь сквозь солнце
И наши жизни только начались.
5
unread messages
Did you ever wonder why
This old world will make you cry?
Ты когда-нибудь думала, почему
Этот старый мир заставляет тебя рыдать?