Can you see me below the clouds?
Cause I really feel like I could use you now
Watching over from up above
I can feel you in my heart and in my blood
Where did you go? Where have you gone?
When it's all over do we go on?
I make believe you're still around
It's like we're floating high above the clouds
Видишь ли ты меня сквозь облака?
Потому что сейчас ты мне очень нужна.
Ты смотришь с небес,
Я чувствую тебя в своем сердце и в крови.
Куда ты ушла? Куда ты скрылась?
Когда всё кончено, продолжаем ли мы существовать?
Я убеждаю себя, что ты всё ещё где-то есть,
Как будто мы взлетаем высоко за облака.
2
unread messages
I'm just caught in the middle waiting for you every night
I wish you would change your mind
Time is like a bubble anytime it's gonna blow
And it's over before you know
Before you know
Я застрял в середине, жду тебя каждую ночь,
Хотел бы я, чтобы ты передумала.
Время как мыльный пузырь, вот-вот лопнет,
И всё закончится в один миг,
В один миг.
3
unread messages
Disappointments can wear you down
But life goes on and the world keeps spinning around
So be good and appreciate
The life you live is a life you can't replace
Огорчения могут измотать твои силы,
Но жизнь продолжается и планета по-прежнему кружится.
Так что веди себя хорошо и цени
Эту жизнь, другой жизни у тебя не будет.
4
unread messages
I'm just caught in the middle waiting for you every night
I wish you would change your mind
Time is like a bubble anytime it's gonna blow
And it's over before you know
Before you know
Я застрял в середине, жду тебя каждую ночь,
Хотел бы я, чтобы ты передумала.
Время как мыльный пузырь, оно вот-вот лопнет,
И всё закончится в один миг,
В один миг.
5
unread messages
Any other second I try to make it better
I try, you never leave me alone
I wanna see you now while I’m breathing
I’m wide awake and dreaming
And now you’re starting to show
I really want you to know
Каждую секунду я стараюсь сделать лучше,
Я стараюсь, ты никогда не покидаешь меня.
Я хочу видеть тебя сейчас, пока я жив,
Я погружаюсь в сны наяву,
И ты опять являешься мне.
Я хочу, чтобы ты знала.
6
unread messages
I’m just caught, I’m just caught
I'm just caught in the middle waiting for you every night
I wish you would change your mind
Time is like a bubble anytime it's gonna blow
And it's over before you know
I really want you to know
Я застрял, я застрял,
Я застрял в середине, жду тебя каждую ночь,
Хотел бы я, чтобы ты передумала.
Время как мыльный пузырь, вот-вот лопнет,
И всё закончится в один миг.
Я хочу, чтобы ты знала.