Песня Black parade с переводом на русский | Группа kobra and the lotus | Альбом High priestess

1

Waking up on a dead, dried lawn I'm once again on the other side I see the dawn rising in the wrong place My sense of purpose here has come untied

Просыпаюсь на мёртвом, засохшем газоне. Я снова нахожусь на другой стороне, Вижу, как солнце восходит не там, где должно. Моё ощущение цели ускользает от меня.

2

Caught in a coma, I numb out the debris Of all the self afflicted pieces, I don't want to see Sleepwalking, I forget how to dream Because I'm just another screw inside society

Застряв в коме, я отрешаюсь от обломков — Всех тех частей самой себя, которых не хочу видеть. Блуждая во сне, я забываю, как видеть сны, Потому что я всего лишь ещё один винтик в системе.

3

How can we know? We've got no place else to go!

Как мы узнаем дорогу, Если нам больше некуда идти?!

4

We are, we are Living in a steel toe nation We are, we are Working every night and day We are, we are Soldiers of our generation We are, we are Marching in the black parade

Мы, мы... Нация в стальных ботинках. Мы, мы... Вкалываем денно и нощно. Мы, мы... Солдаты своего поколения. Мы, мы... Маршируем на чёрном параде.

5

I'm setting up a definitive line That's separating actuality from what is a lie I'm tearing down the scene that's causing a haze Stopping this mental suffocation that we all are enslaved

Я провожу чёткую грань Между реальностью и ложью. Я разрушаю картину, что туманит разум И душит изнутри, порабощая всех нас.

6

Born into chaos, I'm innate to the pain Of what it's like to be forgotten as the world stays the same To be alive, feel in charge, feeling free Is a rhythm to a drum not part of our history

Рождённая в хаосе, я с рождения знакома с болью — Болью быть забытой, когда мир остаётся прежним. Быть живой, быть свободной, быть собой — Это ритм, которого никогда не было в нашей истории.

7

How can we know? We've got no place else to go!

Как мы узнаем дорогу, Если нам больше некуда идти?!

8

We are, we are Living in a steel toe nation We are, we are Working every night and day We are, we are Soldiers of our generation We are, we are Marching in the black parade

Мы, мы... Нация в стальных ботинках. Мы, мы... Вкалываем денно и нощно. Мы, мы... Солдаты своего поколения. Мы, мы... Маршируем на чёрном параде.

9

We are the future of our nation We are the soldiers of our generation

Мы — будущее этой нации. Мы — солдаты своего поколения.

10

We are, we are Living in a steel toe nation We are, we are Working every night and day We are, we are Soldiers of our generation We are, we are Marching in the black parade We are marching in the black parade!

Мы, мы... Нация в стальных ботинках. Мы, мы... Вкалываем денно и нощно. Мы, мы... Солдаты своего поколения. Мы, мы... Маршируем на чёрном параде. Мы маршируем на чёрном параде!

Kobra and the lotus

High priestess

Black parade English

Waking up on a dead, dried lawn I'm once again on the other side I see the dawn rising in the wrong place My sense of purpose here has come untied

Caught in a coma, I numb out the debris Of all the self afflicted pieces, I don't want to see Sleepwalking, I forget how to dream Because I'm just another screw inside society

How can we know? We've got no place else to go!

We are, we are Living in a steel toe nation We are, we are Working every night and day We are, we are Soldiers of our generation We are, we are Marching in the black parade

I'm setting up a definitive line That's separating actuality from what is a lie I'm tearing down the scene that's causing a haze Stopping this mental suffocation that we all are enslaved

Born into chaos, I'm innate to the pain Of what it's like to be forgotten as the world stays the same To be alive, feel in charge, feeling free Is a rhythm to a drum not part of our history

How can we know? We've got no place else to go!

We are, we are Living in a steel toe nation We are, we are Working every night and day We are, we are Soldiers of our generation We are, we are Marching in the black parade

We are the future of our nation We are the soldiers of our generation

We are, we are Living in a steel toe nation We are, we are Working every night and day We are, we are Soldiers of our generation We are, we are Marching in the black parade We are marching in the black parade!

Kobra and the lotus

High priestess

Black parade English

Waking up on a dead, dried lawn I'm once again on the other side I see the dawn rising in the wrong place My sense of purpose here has come untied

Перевод

Caught in a coma, I numb out the debris Of all the self afflicted pieces, I don't want to see Sleepwalking, I forget how to dream Because I'm just another screw inside society

Перевод

How can we know? We've got no place else to go!

Перевод

We are, we are Living in a steel toe nation We are, we are Working every night and day We are, we are Soldiers of our generation We are, we are Marching in the black parade

Перевод

I'm setting up a definitive line That's separating actuality from what is a lie I'm tearing down the scene that's causing a haze Stopping this mental suffocation that we all are enslaved

Перевод

Born into chaos, I'm innate to the pain Of what it's like to be forgotten as the world stays the same To be alive, feel in charge, feeling free Is a rhythm to a drum not part of our history

Перевод

How can we know? We've got no place else to go!

Перевод

We are, we are Living in a steel toe nation We are, we are Working every night and day We are, we are Soldiers of our generation We are, we are Marching in the black parade

Перевод

We are the future of our nation We are the soldiers of our generation

Перевод

We are, we are Living in a steel toe nation We are, we are Working every night and day We are, we are Soldiers of our generation We are, we are Marching in the black parade We are marching in the black parade!

Перевод