Merciless winter with spears of frozen rain
Crystals of mourning for those to come and those who've came
Slipping through whirlwinds of vision quests of loss
They're all but orphans of the peace within the frost
Безжалостная зима с копьями ледяного дождя —
Кристаллами скорби по тем, кто придёт, и тем, кто пришёл.
Скользящие сквозь вихри видений и квесты утрат,
Они — лишь сироты покоя, что прячется в морозе.
2
unread messages
Merciless winter
Taking the givers
Kneel at the foot of the willow
Under one thousand eyes that shine for every soul
Kneeling at the foot of the willow
Leaves of fallen ones
Vowed forever weeping
Безжалостная зима,
Забирающая тех, кто жертвует!
Преклони колени у подножия ивы,
Под взглядом тысячи глаз, что светят для каждой души.
Преклоняешь колени у подножия ивы,
На листьях — символах павших,
Поклявшихся вечно их оплакивать.
3
unread messages
Oh, arctic sapphire with painted shields of rust
Solstice of life's warriors in gales of diamond dust
Heart of horizon, veins of crystal gloss
They're still but orphans of the peace within the frost
О, арктический сапфир с окрашенными ржавчиной щитами!
Солнцестояние воинов жизни в шквалах алмазной пыли!
Сердце горизонта, жилы из кристальной глазури!
Они по-прежнему лишь сироты покоя, что прячется в морозе.
4
unread messages
Merciless winter
Why do you linger?
Kneel at the foot of the willow
Under one thousand eyes that shine for every soul
Kneeling at the foot of the willow
Leaves of fallen ones
Vowed forever weeping
Безжалостная зима,
Почему ты медлишь?
Преклони колени у подножия ивы,
Под взглядом тысячи глаз, что светят для каждой души.
Преклоняешь колени у подножия ивы,
На листьях — символах павших,
Поклявшихся вечно их оплакивать.
5
unread messages
Leaves! Of! Virtue!
Leaves! Of! Virtue!
Листья! Добродетели!
Листья! Добродетели!
6
unread messages
Holy leaves
Of fallen angels
Vowed eternal
Weeping willow
Священные листья
Падших ангелов...
Поклявшаяся навеки
Плакучая ива...
7
unread messages
Kneel at the foot of the willow
Under one thousand eyes that shine for every soul
Kneeling at the foot of the willow
Leaves of fallen ones
Vowed forever weeping
Преклони колени у подножия ивы,
Под взглядом тысячи глаз, что светят для каждой души.
Преклоняешь колени у подножия ивы,
На листьях — символах павших,
Поклявшихся вечно их оплакивать.