Commence the kingdom in the valley where she lay
Dreaming an arising prophet
The blessed they would say
Sacred the mountain where they bathed her in perfume
Fair was the body, placed the lotus in her womb
Утверждаю царство в долине, где она лежала
И грезила о появлении пророка —
Благословенного, как сказали бы другие.
Священной была гора, где они омыли её благовониями,
Прекрасным было её тело, и лотос был вложен в её лоно.
2
unread messages
I will reach the highest heaven
This is my last birth
Cross the ocean of existence
Foremost of the world
Я достигну высочайших небес,
Это моё последнее рождение!
Пересеку океан бытия —
Первая во всём мире!
3
unread messages
Jealous of his meditation
Seduction claimed by death
Witnessing his worthiness, he pointed down
Earth shook its head
Shook its head!
Ревность к его медитации —
Соблазн, присвоенный смертью.
Убедившись в своём достоинстве, он указал вниз.
Земля покачала головой...
Покачала головой!
4
unread messages
I will reach the highest heaven
This is my last birth
Cross the ocean of existence
Foremost of the world
Я достигну высочайших небес,
Это моё последнее рождение!
Пересеку океан бытия —
Первая во всём мире!
5
unread messages
Mother! Can you see her pure intention?
Visionary of the world
Mother! Can you see her pure intention?
Visionary, to dare this child of the earth
Child of the earth!
Мать! Ты видишь её чистое намерение?
Провидица мира!
Мать! Ты видишь её чистое намерение?
Провидица, осмелившаяся быть дочерью земли!
Дочерью земли!
6
unread messages
I will reach the highest heaven
This is my last birth
Cross the ocean of existence
Foremost of the world
Я достигну высочайших небес,
Это моё последнее рождение!
Пересеку океан бытия —
Первая во всём мире!