I seek enlightenment on lotus black and white
Tell me of my destiny while I am still alive
Oh goddess of the dead, what’s carved upon your stone?
Of existence and denial, in a veil of the unknown
Я ищу просветления на чёрно-белом лотосе,
Поведай мне мою судьбу, пока я ещё жив.
О богиня мёртвых, что высечено на твоём камне
О бытии и отречении за завесой неизвестного?
2
unread messages
All seeking rider, your journey now begins
High priestess! – Show me what you see
High priestess! – Who I am and what I’ll be
High priestess! – Secrets that you hide
High priestess! – Come to me!
Пытливый всадник, твоё странствие только начинается.
Верховная жрица! Покажи, что ты видишь...
Верховная жрица! Кто я и кем стану...
Верховная жрица! Секреты, которые ты хранишь...
Верховная жрица! Приди ко мне!
3
unread messages
High priestess is the justice
High priestess is the knife
That leaves the wicked bleeding
Yet she has spared my life
What’s behind your curtain?
Savior of the damned
Reveal to me this ecstasy
I honor your command
Верховная жрица — это справедливость.
Верховная жрица — это нож,
Пускающий кровь нечестивцам,
И всё же она сохранила мне жизнь.
Какие тайны ты скрываешь?
Спасительница проклятых,
Открой же мне этот экстаз!
Я выполняю твой приказ!
4
unread messages
All seeking rider, your journey’s reached the end
High priestess! – Show me what you see
High priestess! – Who I am and what I’ll be
High priestess! – Secrets that you hide
High priestess! – Come to me!
Пытливый всадник, твоё странствие подошло к концу.
Верховная жрица! Покажи, что ты видишь...
Верховная жрица! Кто я и кем стану...
Верховная жрица! Секреты, которые ты хранишь...
Верховная жрица! Приди ко мне!
5
unread messages
She brings the sun when the black moon rises
As I hear her call, fills me with light
And the will to guide us as I take her throne
Она приносит солнце, когда восходит чёрная луна,
Когда я слышу её зов, я наполняюсь светом
И волей идти дальше, пока я не займу её престол.
6
unread messages
(Come to me...)
(Come to me...)
(Приди ко мне...)
(Приди ко мне...)
7
unread messages
High priestess! – You will worship me
High priestess! – I was always meant to be
High priestess! – Secrets are all mine
High priestess! – Bow to me!
Верховная жрица! Ты будешь поклоняться мне!
Верховная жрица! Это предначертано судьбой!
Верховная жрица! Я хранитель всех секретов!
Верховная жрица! Склонись передо мной!