Bailarás, bailaré,
Bailaremos juntos
Que la noche comience bailando juntos,
Cantarás, cantaré,
Cantaremos juntos
Y que el sol nos encuentre cantando juntos.
Ты будешь танцевать, я буду танцевать,
мы будем танцевать вместе,
Пусть ночь начнется с танца вместе,
Ты будешь петь, я буду петь,
мы будем петь вместе
И пусть солнце нас встретит поющими вместе.
2
unread messages
Ya se enciende la luna
La noche va a comenzar
Que todo el mundo alegre,
Hoy vamos a festejar.
Festejemos que estamos
Y tenemos donde estar.
No busquemos excusas
De nada sirve llorar.
Уже поднимается луна1
Ночь начнется,
Пусть весь мир радуется,
Сегодня мы будем праздновать.
Мы отпразднуем то, что мы вместе
и у нас есть место, где быть.
Не будем искать оправданий,
Слезы совсем бесполезны.
3
unread messages
Bailarás, bailaré,
Bailaremos juntos
Que la noche comience bailando juntos,
Cantarás, cantaré,
Cantaremos juntos
Y que el sol nos encuentre cantando juntos.
Ты будешь танцевать, я буду танцевать,
мы будем танцевать вместе,
Пусть ночь начнется с танца вместе,
Ты будешь петь, я буду петь,
мы будем петь вместе
И пусть солнце нас встретит поющими вместе.
4
unread messages
Festejemos la vida
Hay mucho para vivir
En el cielo las estrellas,
Tampoco van a dormir
Ya se apaga la luna
Y vamos a trabajar
Tenemos sueño no importa
Vinimos a festejar.
Давай наслаждаться жизнью,
есть многое, ради чего стоит жить.
И звезды на небе
тоже не уснут.
Луна уже гаснет,
нам пора на работу.
Нам хочется спать, но это не вжано,
мы здесь для того, чтоб веселиться.
5
unread messages
Bailarás, bailaré,
Bailaremos juntos
Que la noche comience bailando juntos,
Cantarás, cantaré,
Cantaremos juntos
Y que el sol nos encuentre cantando juntos.
Ты будешь танцевать, я буду танцевать,
мы будем танцевать вместе,
Пусть ночь начнется с танца вместе,
Ты будешь петь, я буду петь,
мы будем петь вместе
И пусть солнце нас встретит поющими вместе.