She is cruel
Like a moth, I'm flying right to the flame
Can't refuse
Want the pleasure that's inside of the pain
In the flickering of the light
Her body is close to mine
The stroboscope's the beat of our hearts
Она жестока.
Словно мотылёк, я лечу на пламя.
Не могу отказаться,
Хочу удовольствия, которое скрывается за болью.
В мерцании света
Её тело рядом с моим,
Стробоскоп — это биение наших сердец.
2
unread messages
She's the fairest of them all
So generous with love
Can't escape her web, I am caught
Она прекраснейшая из всех,
Так щедра на любовь.
Из её сетей не спастись, я попался!
3
unread messages
I wanna be with her
My queen of the night
This girl makes me crazy
And that's what I like
The sky is her limit, lovin' the neon light
Surrounded by the stars
Queen of the night
Queen of the night
Я хочу быть с ней,
Моей королевой ночи.
Эта девчонка сводит меня с ума,
И мне это нравится!
Её предел — небо, она обожает неоновый свет.
Окружённая звёздами
Королева ночи.
Королева ночи.
4
unread messages
Yeah she moves
Like a panther walking up to it's prey
I'm a fool
When her lips are blowin' kisses my way
Like the party will never stop
We're dancing until we drop
And every lady wants to be her
Да, она двигается,
Как пантера, подкрадывающаяся к добыче.
Я становлюсь дураком,
Когда её губы осыпают меня поцелуями.
Будто вечеринке не будет конца,
Мы танцуем до упаду,
И каждая дама хочет быть на её месте.
5
unread messages
She's the master of the game
It's driving me insane
The good intentions right out the door
Она мастер игры,
Это сводит меня с ума.
Добрые побуждения вылетают за дверь.
6
unread messages
I wanna be with her
My queen of the night
This girl makes me crazy
And that's what I like
The sky is her limit, lovin' the neon light
Surrounded by the stars
Queen of the night
Я хочу быть с ней,
Моей королевой ночи.
Эта девчонка сводит меня с ума,
И мне это нравится!
Её предел — небо, она обожает неоновый свет.
Окружённая звёздами
Королева ночи.
7
unread messages
Queen of the night
Woah, Queen of the night
Woah, Queen of the night
I wanna be with her
My queen of the night
This girl makes me crazy
And that's what I like
Ooh, that's what I like, yeah
The sky is her limit, lovin' the neon light
Surrounded by the stars
Я хочу быть с ней,
Моей королевой ночи.
Эта девчонка сводит меня с ума,
И мне это нравится!
Её предел — небо, она обожает неоновый свет.
Окружённая звёздами...
9
unread messages
I wanna be with her
My queen of the night
This girl makes me crazy
And that's what I like
The sky is her limit, lovin' the neon light
Surrounded by the stars
Surrounded by the stars
Queen of the night
Queen of the night
Queen of the night
Я хочу быть с ней,
Моей королевой ночи.
Эта девчонка сводит меня с ума,
И мне это нравится!
Её предел — небо, она обожает неоновый свет.
Окружённая звёздами,
Окружённая звёздами
Королева ночи.
Королева ночи.
Королева ночи.