Перевод песни I love it loud | Группа kiss | Альбом Creatures of the night

1

Stand up, you don't have to be afraid Get down, love is like a hurricane Street boy, no I never could be tamed, better believe it

Встань — тебе не нужно бояться. Ляг — любовь как ураган. Парень с улицы. Нет, меня никогда не укротить. Можешь не сомневаться.

2

Guilty till I'm proven innocent Whiplash, heavy metal accident Rock on, I wanna be the president, 'cos I love it

Я виновен, пока не признан невиновным. Травма шеи от резких движений головой — Несчастный случай из-за хэви-метала. Классно! Я хочу стать президентом, Потому что мне нравится это.

3

Loud, I wanna hear it loud, right between the eyes Loud, I wanna hear it loud, I don't want no compromise

Громко, я хочу слушать, когда громко. Прямо между глаз. Громко, я хочу слушать, когда громко. Я не хочу компромиссов.

4

Turn it up, hungry for the medicine Two fisted 'till the very end No more treated like aliens, we're not gonna take it

Включу громче — жажду медицины. Энергичный до самого конца. С нами больше не обращаются как с чужими, Мы не согласимся с этим.

5

No lies, no more alibis Turn it up, got me hypnotized Rock on, won't be tranquilized 'Cos I love it

Нет больше лжи, нет оправданий. Включу громче, я под гипнозом. Здорово! Я не успокоюсь, Потому что я люблю это.

6

Loud, I wanna hear it loud, right between the eyes Loud, I wanna hear it loud, I don't want no compromise...

Громко, я хочу слушать, когда громко. Прямо между глаз. Громко, я хочу слушать, когда громко. Я не хочу компромиссов...

7

Headlines jungle is the only rule Front page roar of the nation cool Turn it up, this is my attitude, take it or leave it

Джунгли заголовков — это единственное правило. Первая полоса ревет о гордости нации. Включу громче — это моя позиция. Прими ее или не принимай.

8

Loud, I wanna hear it loud, right between the eyes Loud, I wanna hear it loud, don't want no compromise...