Перевод песни Jungle | Группа kiss | Альбом Carnival of souls: the final sessions

1

Here I go Down below

Вот он, я Здесь, внизу

2

The sun is goin' down A jungle comes alive The beast is waking up To take another life

Солнце садится Джунгли оживают Хищник просыпается Чтоб забрать еще одну жизнь

3

I can't sleep In too deep

Я не могу спать На такой глубине

4

The man with nothing left Without a place to hide Will take a final breath And tumble in the night

Человек у которого ничего не осталось Без места чтоб спрятаться Вдохнет последний раз И бросится в ночь

5

Yeah Someone's safe at home Someone dies alone Someone's fallen prey Yeah Some will take their fill Like lions to the kill Livin' day to day Whoooaaaaaoooohhhh, The Jungle

Да Кто-то дома в безопасности, Кто-то умирает в одиночестве, Кто-то пал жертвой Да Кто то будет насыщаться Как львы перед убийством Жить день ото дня Джунгли

6

Mothers mourn Fathers groan

Матери скорбят Отцы стонут

7

The child takes a hit And then he starts to cry A mother never hears Her baby's last goodbye

Ребенок принимает удар И начинает плакать Мать никогда не услышит Предсмертный крик ее ребенка

8

Yeah Someone's safe at home Someone dies alone Someone's fallen prey Yeah Some will take their fill Like lions to the kill Livin' day to day Whoooaaaaaoooohhhh, The Jungle

Да Кто-то дома в безопасности, Кто-то умирает в одиночестве, Кто-то пал жертвой Да Кто то будет насыщаться Как львы перед убийством Жить день ото дня Джунгли

9

The sun is coming up A city comes alive The lamb will never see A jungle in the sky

Солнце поднимается Город оживает Ягненок никогда не увидит Джунгли в небесах

10

Yeah Someone's safe at home Someone dies alone Someone's falling prey Yeah Some will take their fill Like lions to the kill Livin' day to day Yeah Someone dies alone Someone's safe at home All is flesh and bone Whoooaaaaaoooohhhh, The Jungle

Да Кто-то дома в безопасности, Кто-то умирает в одиночестве, Кто-то пал жертвой Да Кто то будет насыщаться Как львы перед убийством Жить день ото дня Да Кто-то умирает в одиночестве, Кто-то дома в безопасности, Все что есть это плоть и кость Джунгли

Kiss

Carnival of souls: the final sessions

Jungle English

Here I go Down below

The sun is goin' down A jungle comes alive The beast is waking up To take another life

I can't sleep In too deep

The man with nothing left Without a place to hide Will take a final breath And tumble in the night

Yeah Someone's safe at home Someone dies alone Someone's fallen prey Yeah Some will take their fill Like lions to the kill Livin' day to day Whoooaaaaaoooohhhh, The Jungle

Mothers mourn Fathers groan

The child takes a hit And then he starts to cry A mother never hears Her baby's last goodbye

Yeah Someone's safe at home Someone dies alone Someone's fallen prey Yeah Some will take their fill Like lions to the kill Livin' day to day Whoooaaaaaoooohhhh, The Jungle

The sun is coming up A city comes alive The lamb will never see A jungle in the sky

Yeah Someone's safe at home Someone dies alone Someone's falling prey Yeah Some will take their fill Like lions to the kill Livin' day to day Yeah Someone dies alone Someone's safe at home All is flesh and bone Whoooaaaaaoooohhhh, The Jungle