You sold your soul and all control to a white-lace lover
It was the highest that she'd ever been
Can you feel it light it up like kerosene
Ты продала свою душу и самообладание любовнику в белых кружевах.
Она была просто на верху блаженства.
Ты чувствуешь, как она горит, словно керосин.
2
unread messages
He'll come around when you're running out
Pull you in for another round
Cut you a deal that you can't turn down
And you belong to him now
Он придёт, когда ты будешь уже на пороге.
Притянет тебя к себе, чтобы повторить ещё раз.
Заключит с тобой сделку, от которой ты не сможешь отказаться.
И теперь ты принадлежишь ему.
3
unread messages
Hit me again
Get me Love-drunk on that high
I don't want to feel anything tonight
Hit me again
We're on our way to cross that line
Make me feel like we're flying
Going right out of my mind
Hit me again
Накати мне снова1,
Заставь меня опьянеть от любви.
Я не хочу ничего чувствовать сегодня вечером
Накати мне снова,
Мы на пути к тому, чтобы пересечь эту черту.
Заставь меня почувствовать, что мы летим,
Сходим с ума.
Накати мне снова.
4
unread messages
Everybody's trying to feel something
It's right here if you choose
Sometimes you win, sometimes you learn,
Sometimes you just lose
Все пытаются испытывать чувства,
Так вот же они, это твой выбор.
Иногда ты побеждаешь, иногда учишься,
Иногда просто проигрываешь.
5
unread messages
He'll come around when you're running out
Pull you in for another round
Cut you a deal that you can't turn down
And you belong to him now
Он придёт, когда ты будешь уже на пороге.
Притянет тебя к себе, что повторить ещё раз.
Заключит с тобой сделку, от которой ты не сможешь отказаться.
И теперь ты принадлежишь ему.
6
unread messages
Hit me again
Get me Love-drunk on that high
I don't want to feel anything tonight
Hit me again
We're on our way to cross that line
Make me feel like we're flying
Going right out of my mind
Hit me again
Накати мне снова,
Заставь меня опьянеть от любви.
Я не хочу ничего чувствовать сегодня вечером
Накати мне снова,
Мы на пути к тому, чтобы пересечь эту черту.
Заставь меня почувствовать, что мы летим,
Сходим с ума.
Накати мне снова.
7
unread messages
Hit me, hit me again
Hit me again
Накати мне, накати мне снова.
Накати мне снова.
8
unread messages
Love like poison, she got addicted
Can't look away, it's self-inflicted
She knows that he's hunting her down
But she doesnt wanna get out now
Любовь, как яд, она пристрастилась.
Не может отвести взгляд, это самовнушение.
Она знает, что он охотится за ней.
Но она не хочет выходить из игры сейчас.
9
unread messages
Hit me again
Get me Love-drunk on that high
I don't want to feel anything tonight
Hit me again
We're on our way to cross that line
Make me feel like we're flying
Going right out of my mind
Hit me again
Накати мне снова,
Заставь меня опьянеть от любви.
Я не хочу ничего чувствовать сегодня вечером
Накати мне снова,
Мы на пути к тому, чтобы пересечь эту черту.
Заставь меня почувствовать, что мы летим,
Сходим с ума.
Накати мне снова
