Перевод песни Can't deny | Группа kingdom come | Альбом Hands of time

1

You pretend you're so cool It's not you who's the fool Says the voice on your shoulder You pretend you're so calm And you've never been harmed But you're crying inside

Ты строишь из себя саму невозмутимость «Ты не глупа» — твердит голос у тебя за плечом Ты делаешь вид, что спокойна, Да тебя никто никогда не обижал, но внутри все плачет.

2

Can't deny What you find under the cover What you need's more than a lover

Не могу отрицать Ты нашла, чем прикрываться Тебе нужен не просто любовник

3

You would like to believe You could never deceive Not yourself or another When the going gets rough You pretend you're so tough But you're hurting inside What you need is a friend You can trust 'till the end And you don't need no other After all you've been through l can see why you choose Living life in disguise

Ты хочешь убедиться, что не обманываешь ни себя, ни других Когда возникают трудности, ты кажешься стойкой, но в душе боль. Тебе необходим друг, которому можно полностью довериться Никто другой не нужен Отношения развалились, и теперь я понимаю, почему ты предпочла носить маску

Kingdom come

Hands of time

Can't deny English / Английский язык

You pretend you're so cool It's not you who's the fool Says the voice on your shoulder You pretend you're so calm And you've never been harmed But you're crying inside

Can't deny What you find under the cover What you need's more than a lover