Walking in the garden, picking flowers in the sun
Madeleine is on her own
She can't see any of the other nuns
Is she blind or is it her mind
What's going on? What's going on behind these walls...
Мадлен гуляет на солнышке в саду, собирая цветы
В полном одиночестве.
Вокруг не видно ни одной монахини.
Она ослепла, или её рассудок помутился?
Что происходит? Что творится за этими стенами?
2
unread messages
All the birds are singing, but Madeleine can't hear their song
Memories of screams in the night
Moaning coming from below where the prison cells are cold
She does not understand what's going on
В саду поют птички, но Мадлен их даже не слышит.
Её преследуют воспоминания о ночных криках,
Стонах, что доносятся из холодных подземелий.
Она не понимает, что происходит...
3
unread messages
Now the bell is ringing, communion time has come again
Is Father Picard really a friend?
The bible in her hand reminds her of the wine
The sour tasting blood of Christ
What's going on? What's going on behind these walls...
Вот звонит колокол — снова наступило время причастия.
Отец Пикар — друг ли он на самом деле?
Библия в руке напоминает Мадлен о вине,
О кислом вкусе крови Христовой...
Что происходит? Что творится за этими стенами?