A narrow path runs along the river
From the burial ground you might see it
Leading to a temple of secrets
Where they meet once a week to dance and feast
Узкую тропинку, что змеится вдоль реки,
Можно увидеть с погоста.
Эта тропа ведёт к храму тайн,
Где они встречаются раз в неделю для проведения ритуалов1.
3
unread messages
Lula is dancing to the voodoo drums
Twisting, turning, round and round
Лула танцует под ритм барабанов вуду,
Вертится, кружится словно вихрь.
4
unread messages
She is ready to receive the LOA
She is ready for the God
This one is Damballah!
Она готова принять Лоа;
Она готова принять Бога —
Дамбаллу!2
If this is all you think they do
Oh you better think again!
Cause there is so much more to voodoo
Oh than meets the eye!
Если вы думаете, что это всё, на что они способны,
То вы сильно ошибаетесь!
Потому что вуду — это гораздо, гораздо больше,
Чем кажется на первый взгляд!