Same old wall, still hanging tall
Same old nail through my throat
Eighteen years came along
And this time I never
I never saw my Love...
Я по-прежнему вишу на той же стене,
Прибитый всё тем же гвоздём, пронзающим моё горло.
Прошло восемнадцать лет,
И за это время я ни разу,
Ни разу не видел свою возлюбленную...
2
unread messages
I'm going insane
THEY sold me to this little shop
Where I remain
Я схожу с ума.
ОНИ продали меня в этот маленький магазинчик,
В котором я остаюсь и по сей день.
3
unread messages
Living Dead... Oh, I'm feeling like a Living Dead
Living Dead... Oh, two blue eyes in an empty head
Dead! Dead! Dead!
Живой мертвец... О, я чувствую себя живым мертвецом!
Живой мертвец... О, два голубых глаза в пустой голове!
Мертвец! Мертвец! Мертвец!
4
unread messages
Eighteen years came along
And this time I never
I never saw my Love...
Прошло восемнадцать лет,
И за это время я ни разу,
Ни разу не видел свою возлюбленную...
5
unread messages
This life is NOTHINGNESS!
Life on a wall... Time to be called back to the Beyond!
Эта жизнь — НИЧТОЖНА!
Жизнь на стене... Когда уже меня заберут в мир иной?!
6
unread messages
There's a rumour going around and around
They say The Puppet Master is gonna build another theater
In London Town
В последнее время ходят слухи,
Что Кукольник собирается построить очередной театр,
Теперь в Лондоне.
7
unread messages
For Kids
Run by his son and daughter
It's gonna be a bloody mess...
Театр для детей,
Которым будут управлять его сын с дочерью.
Это будет кровавое безумие...
8
unread messages
Living Dead... Oh, I'm feeling like a Living Dead
Living Dead, Living
Forever on the same old wall
Forever with that nail going through my throat
Живой мертвец... О, я чувствую себя живым мертвецом.
Живой мертвец,
Прибитый гвоздём к старой стене,
Обречённый остаться здесь навсегда.
9
unread messages
All the children, who see me in this shop
They are scared of me, they say I'm looking sick
My eyes follow them
Never to be sold again
И все дети пугаются, когда видят меня в этом магазинчике,
Они говорят, что я выгляжу жутко...
Мои глаза следят за ними,
Меня уже никто никогда не купит.
10
unread messages
Life is never fair
Life is air
Жизнь никогда не бывает справедливой.
Жизнь — пустышка...
11
unread messages
"Will I ever see his eyes again
Will I ever see him again"
«Увижу ли я его глаза,
Увижу ли я его когда-нибудь снова?»