If I only could deceive you
Forgetting the game
Every time I try to leave you
You laugh just the same
Как бы сбить тебя мне с толку
Игре той во вред,
Где на каждую размолвку
Лишь смех мне в ответ.
2
unread messages
'Cause my wheels never touch the road
And the jumble of lies we told
Just returns to my back to weight me down...
Коль люблю я лишь миражи,
Тяжесть сказанной нами лжи
Я тащу словно куль созревшей ржи…
3
unread messages
We lay cards upon the table
The backs of our hands
And I swear I like your people
The boys in the band
Мы кладем на стол картишки —
Не жульничать, эй!
А мне нравятся парнишки
Из группы твоей.
4
unread messages
Reminiscences gone astray
Coming back to enjoy the fray
In a tangle of night and daylight sounds...
Размышленья зашли в тупик.
Память дарит мне боевик
Ссоры звуков любых: дневных, ночных…
5
unread messages
All completeness in the morning
Asleep on your side
I'll be waking up the crewmen
Banana-boat ride
She responds like a limousine
Brought alive on the silent screen
To the shuddering breath of yesterday...
В завершенности и майке
Ты спишь поутру.
Сон разбит желаний шайкой —
Мне секс по нутру
С необузданной как «Мустанг»,
Что таранит немой экран
Под вчерашнюю дрожь дыхания…
6
unread messages
There's the succour of the needy
Incredible scenes
I'll believe you in the future
Your life and death dreams
Помогу в своей манере —
Сцен странных эксперт.
Я мечтам твоим поверю
Про жизнь и про смерть.
7
unread messages
As the cavalry of despair
Takes a stand in the lady's hair
For the favour of making sweet sixteen...
Безрассудств кавалерия
Ждет приказ наступления,
Воскрешая «шестнадцать сладких» лет…
8
unread messages
You make my life and times
A book of bluesy Saturdays
And I have to choоse...
Ты – «Книга блюзовых суббот» —
Определяешь круг моих свобод.
Я должен выбрать,
я решусь вот-вот…