My mother says that
Rain is angels
Who are crying
Up in heaven
And I believe that
'cause when sad things happen
It starts raining
It's been raining
Моя мама говорит, что
Дождь — это ангелы,
Которые плачут
Высоко в небесах.
И я в это верю,
Потому что, когда случаются грустные вещи,
Начинает идти дождь.
Шёл дождь...
2
unread messages
It's been raining
For awhile now
It's been raining
At least forty days
And I've been crying
Since the first time
Someone I loved
Passed away
Шёл дождь
Уже некоторое время,
Шёл дождь
По меньшей мере сорок дней,
И я плакала
С самого первого дня -
Кто-то, кого я любила,
Скончался.
3
unread messages
I'll build an ark
Inside my body
In a bottle
And disappear
'cause my soul is drowning
Missing people
That I wish could
Still be here
But it won't stop raining
And I can't stop crying
My friends keep dying
Я построю ковчег
В своём теле,
Положу в бутылку
И исчезну.
Ведь моя душа тонет,
Скучая по людям,
Которые, я хотела бы,
Могли быть здесь.
Но не перестанет идти дождь,
И я не могу перестать плакать.
Мои друзья продолжают умирать...
4
unread messages
It's been raining
For awhile now
It's been raining
At least forty days
And I've been crying
Since the first time
Someone I loved
Passed away
Шёл дождь
Уже некоторое время,
Шёл дождь
По меньшей мере сорок дней,
И я плакала
С самого первого дня -
Кто-то, кого я любила,
Скончался.
5
unread messages
It's been raining
For awhile now
It's been raining
At least forty days
And I've been crying
Since the first time
Someone I loved
Passed away
Шёл дождь
Уже некоторое время,
Шёл дождь
По меньшей мере сорок дней,
И я плакала
С самого первого дня -
Кто-то, кого я любила,
Скончался.