Kitty gave me sugar, then she asked me
if I knew her name
I wouldn’t say it
If i didn’t
Whatever
Киса поцеловала меня, а затем спросила,
знаю ли я её.
Я бы ничего ей не ответил,
если бы не знал.
Ни за что...
3
unread messages
Kids bop, cracker rock,
Shawty achy, achy breaky
I didn’t mean to make her jealous
Tick-tock, on the clock, Kesha don't stop
I'm like “Shawty, what happened?”
Kidz Bop, группа Cracker.
Крошке больно – разбито сердце,
Но я правда не хотел, чтобы до такого дошло.
Тик-так на часах – Kesha, не прекращай петь.
Я спросил у неё: «Крошка, что случилось?»1
4
unread messages
Kitty been sleepin' around
While you’ve been sleepin' so sound
Go shame her face on a ground
Kitty been sleepin' around
Твоя киса спала со всеми подряд,
Пока ты сладко дремал.
Опозорь её – выставь голую за дверь,
Киса спала со всеми подряд.
5
unread messages
But she was just sleepin'
But she was just sleepin'
But she was just sleepin'
Но она ведь просто спала,
Она ведь просто спала,
Она же просто спала...
6
unread messages
Kitty gave me sugar, then she asked me
if I knew her name
I wouldn't say it
if I didn’t
Whatever
Киса поцеловала меня, а затем спросила,
знакомо ли мне её имя.
Я бы не ответил,
если бы не знал.
Никогда бы...
7
unread messages
Kids bop, cracker rock,
Shawty achy, achy breaky
I didn’t mean to make her jealous
Strip, fuck, bust a nut
Karma chameleons and boys named George
don't fare well, Orwell.
Kidz Bop, группа Cracker.
Крошке плохо – разбито сердце,
Но я правда не хотел вызывать у неё ревность –
хотел с кем-нибудь потрахаться.
Кармелеоны и парни по имени Джордж
уходя не прощаются, Оруэлл2.
8
unread messages
Grit, luck, animal guts,
farmed on broken promises
I'm waiting for the end of this song
Kill Zuck', yucky yuck, squash his little face with a book
Like a bug, like an ant, like an ant, like a...
Упорство, удача и звериные потроха,
взрощенные на нарушенных обещаниях.
Я уже с нетерпением жду конца этой песни.
Прибей этого вонючего Цука – размозжи его лицо книгой,
как букашку, как муравья, как...3
9
unread messages
I looked at Kitty and I knew
she was up to something
Oh god, why?
There’s no turning back now
Я взглянул на свою кису и понял,
что она что-то не договаривает...
Боже, за что мне всё это?
Пути назад уже нет4...