Перевод песни Reunion and reintegration | Группа kim dracula | Альбом A gradual decline in morale

1

Oh no That familiar feeling Over-overthrow Seeing is believing

О, нет... Снова это чувство... Поражение... Верь только своим глазам...

2

Let us sing now, there's not much time left I'm stronger now, baby Look me in my eyes, look me in my eyes I've had enough of your foolish little games You'll hear me now, baby Look me in my eyes, look me in my eyes

Давай же споём, ведь у нас так мало времени! Я стал сильнее, крошка... Взгляни же мне в глаза, взгляни! С меня хватит твоих дурацких игр. Теперь, когда ты меня слышишь, Взгляни мне в глаза, взгляни же!

3

They see a different me today I wanna wish you a merry stay The ones who laughed, I will make them pay I wanna see things, I wanna see things Wanna see things your way I wanna see things your way

Сегодня я предстал перед ними другим человеком. Хочу пожелать вам всем счастливо оставаться. Те, кто раньше надо мной смеялся, сейчас на дне. Я хочу, я хочу... Я хочу посмотреть на происходящее вашими глазами. Мне интересно посмотреть, каково это!

4

Guess who, you fucking imbeciles? Next time you see me, you better fucking run Look at this great office place Look in my heart 'cause you're fucked

Угадайте кто, тупые вы имбецилы?! В следующий раз, когда завидите меня – лучше валите нахуй! Взгляните на эту милую офисную будку... А теперь загляните в моё сердце и поймите, что это ВАМ пиздец!

5

Calculate, scheme, be afraid Love more to make a visit than a poem Seek introductions, favors, influences?- No thank you! No, I thank you! And again I thank you!

«Бояться пропустить какой-нибудь визит, Обдумывать слова, значенье позы, жеста, И наконец зажить, как пошлый паразит, Добившись тёпленького места? — О нет, благодарю! О нет, благодарю!»1

Kim dracula

A gradual decline in morale

Reunion and reintegration English / Английский язык

Oh no That familiar feeling Over-overthrow Seeing is believing

Let us sing now, there's not much time left I'm stronger now, baby Look me in my eyes, look me in my eyes I've had enough of your foolish little games You'll hear me now, baby Look me in my eyes, look me in my eyes

They see a different me today I wanna wish you a merry stay The ones who laughed, I will make them pay I wanna see things, I wanna see things Wanna see things your way I wanna see things your way

Guess who, you fucking imbeciles? Next time you see me, you better fucking run Look at this great office place Look in my heart 'cause you're fucked

Calculate, scheme, be afraid Love more to make a visit than a poem Seek introductions, favors, influences?- No thank you! No, I thank you! And again I thank you!