Перевод песни Losing touch | Группа killers | Альбом Day & age

1

Console me in my darkest hour Convince me that the truth is always grey Caress me in your velvet chair Conceal me from the ghost you cast away

Утешь меня в мой самый грустный час убеди меня, что правда всегда серая приласкай меня в своем плюшевом кресле спрячь меня от призрака, которого ты развеешь

2

I ain' in no hurry, you go on And tell your friends I'm losing touch Fill their heads with rumours of impending doom It must be true

Я не тороплюсь, а ты продолжай и скажи своим друзьям, что я теряю связь наполни их головы слухами грядущей судьбы это должно выглядеть правдиво

3

Console me in my darkest hour And tell me that you always hear my cries I wonder what you got conspired I'm sure it was the consolation prize

Утешь меня в мой самый грустный час и скажи мне, что всегда слышишь мой плачь я думаю, что же ты скрыла я уверен, что это был утешительный приз

4

I ain' in no hurry, you go on And tell your friends I'm losing touch Fill the night with stories, the legend grows Of how you got lost

Я не тороплюсь, а ты продолжай и скажи своим друзьям, что я теряю связь наполни ночь сказками, легенда растет о том, как ты потерялась

5

But you made your way back home You sold your soul, like a roamin' vagabond, yeah

Но ты нашла свой путь домой ты продала душу, как странствующий бродяга

6

I heard you found a wishing well In the city Console me in my darkest hour (in my darkest hour) And you throw me down

Я слышал, что ты нашла фонтан желаний в городе утешь меня в мой самый грустный час и брось меня вниз

7

I ain' in no hurry, you go on And tell your friends I'm losing touch Fill your crowd with rumours Impending doom, it must be true

Я не тороплюсь, а ты продолжай и скажи своим друзьям, что я теряю связь наполни ночь сказками, легенда растет о том, как ты потерялась

8

But you made your way back home You sold your soul, like a roamin' vagabond

Но ты нашла свой путь домой ты продала душу, как странствующий бродяга

9

And about how you got lost, but you made your way back home You went and sold your soul, an allegiance dead and gone I'm losing touch

И о том, как ты потерялась, но ты решила вернуться домой ты ушла и продала свою душу, оставив преданность умирать Я теряю связь

Killers

Day & age

Losing touch English / Английский язык