K

Kill bill

Kill Bill

The flower of carnage Japanese / Японский язык

1
Shindeita Asa ni Tomorai no Yuki ga furu

Утро мёртвое… Похороны в снегу… Вой бродячих псов, Словно скрип деревянных сабо…
2
Hagure inu no Touboe Geta no Otokishimu

Причины стёртые… Издалека бегут… Как цепочка следов, Тянется за тобой…
3
Iin na naomosa Mitsumete aruku Yami wo dakishimeru Janomeno kasa hitotsu

И целый млечный путь Лежит на моих плечах, словно грусть. Только старый зонтик мой пусть Хранит меня от темноты лишь чуть-чуть…
4
Inochi no michi wo Yuku onna Namida wa tooni Sutemashita

Жизнь или смерть – это путь Женщины одинокой, Чьи слёзы и суть Иссякли во тьме глубокой…
5
Furimuita Kawa ni Toozakaru Tabinohima

Был ли это сна исток? Было ли явью простой? Смыслы не нужны – Лишь один только снег…
6
Itteta tsuru wa Ugokasu Naita Ame to kaze

И ледяной поток Реки той, Чьи волны, Как сталь, охладели навек…
7
Kieta mizu mo ni Hotsure ga miutsushi Namida sae misenai Janomeno kasa hitotsu

И тело моё брошено… В этот бешеный поток прошлого… Только старый зонтик мой в эти часы Хранит меня от кровавой росы…
8
Urami no michi wo Yuku onna Kokoro wa tooni Sutemashita

Жизнь или смерть – дорога Женщины одинокой, Чье сердце, душу и тревогу Выпила месть жестоко…
9
Giri mo nasake mo Namida mo yume no Kinou mo ashita mo Henno nai kotoba

Её жалость, слёзы и мечты… Нерешительность слов её пустоты… Её сердце и голос чисты… Хранят её от темноты…
10
Urami no kawa ni Mi wo yudanete Honma wa tooni Sutemashita

Её слов предание, Её оставленную юность навек, В реку смерти бросив дыханием, Как цветок на скорбящий снег…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому