It’s my money gonna spend it on gum
It’s my career I can do a shark jump
It’s my jaw and I can wire it shut
I can read gersbermps they’re my favorite books
Это мои деньги, потрачу их на жвачку,
это моя карьера, я могу достичь ее переломного момента,
это моя челюсть, я могу заклинить ее.
Я читаю «Мурашки по коже», это мои любимые книги.
2
unread messages
Dead Cats and dirty dishes everywhere
Hands in my pants cus I’m itchy there
I’ve just come to shame my mother
Ain’t never gonna marry Thor’s brother now
Now, tryin’ to be a poor man's Gaga
Or an Albino Rihanna
Now I’m dating a French guy made outta french fries
Мёртвые кошки и грязная посуда повсюду,
руки в штанах, потому что там зудит.
Я пришла опозорить свою мать,
ни разу не собираюсь выходить замуж за брата Тора.
Пытаюсь быть версией Гаги для бедных,
альбиноской-Рианной.
Сейчас я встречаюсь с французом, сделанным из картофеля-фри.
3
unread messages
I look just like Tweety
If he was slutty
Gonna give my Daddy an achy breaky heart attack
Я в точности похожа на цыпленка Твити,
если бы он был шл*шным.
Мой папочка получит инфаркт «слабого хрупкого сердца».
4
unread messages
BILLY RAY CYRUS
Sweet Niblets.
Билли Рэй Сайрус:
Елки зеленые.
5
unread messages
MILEY
This is my butt this is my cooch
And I won’t stop chewin’ my gum
Tryin’ extra hard to be edgy
It’s my middle finger to Disney
Freaky hand chop Pepto Bismol
This is my musical cry for help
Can’t buy a clue with all this wealth
No bones
Майли:
Это мой зад, это мой перед,
и я не остановлюсь жевать резинку,
слишком усердно пытаться быть современной.
Это мой средний палец Диснею.
Наркоманское отрубание руки, Pepto Bismol.
Это мой музыкальный крик о помощи,
богатством ума не купишь.
Без костей.
6
unread messages
It’s my booty I can put it on stuff
It’s my booty I can drag it on the rug
It’s my booty I can put it on Doug
I can put it on a Pug or all of the above.
Это моя задница, я могу сесть ей на что угодно,
это моя задница, я могу перетащить ее на ковер,
это моя задница, я могу прислонить ее к Дагу,
к мопсу или всему вышеперечисленному.
7
unread messages
I could try be classy, but what for?
I want to get my face on Mt. Slutmore
Remember only god can judge ya
Unless you’re busted, then a judge can judge ya
Я могла бы попробовать вести себя прилично, но зачем?
Я хочу, чтобы мое лицо высекли на горе Шлюшмор.
Помните, только Бог в праве вас судить,
если только вы не арестованы, тогда судья может вас судить.
8
unread messages
Tryin’ to look sexy but it’s just sad
Is this an American Apparel Ad?
I’m not anorexic just replaced breakfast with crack.
Пытаюсь выглядеть сексуально, но это просто грустно.
Это что, реклама American Apparel?
Я не анорексичка, просто заменила завтрак крэком.
9
unread messages
BILLY RAY
Now Miley is asleep nobody make a peep
You'll get up on yer feet I’m gonna show you a cool dance
Everybody clap take two steps back
I’ll just latch on to her hit song
My wife gave birth to a cash machine
Sometimes she lets me be in her movies, cha-ching
Билли Рэй:
Теперь Майли спит, так что не шуметь.
Вставайте, я покажу вам классный танец.
Хлопните, сделайте два шага назад.
Я извлеку выгоду из ее хита.
Моя жена родила банкомат.
Иногда она разрешает мне сниматься в ее фильмах, дзынь.
10
unread messages
MILEY
Get out Daddy or else I’m gonna pound you
Майли:
Убирайся, папа, или я побью тебя.
11
unread messages
BILLY RAY
Don't you sass me I can still ground you
For gettin’ that dumb Sharon Stone hairdo
And I heard you were dating a French dude
Where is he?
Билли Рэй:
Не дерзи мне, я все еще могу наказать тебя
за то, что сделала себе дебильную прическу, как у Шэрон Стоун.
Я слышал, ты встречаешься с французом.
Где он?