Перевод песни Telephone — parody | Группа key of awesome | Альбом Non-album songs

1

What do you say BK? Are you gonna tell me the concept for this telephone video or what? Well...

Что скажешь, Бейонсе? Ты объяснишь мне концепт этого клипа или нет? Что ж...

2

First of all this song is not as good as Bad Romance And it's not even close to Poker Face or Just Dance So I will distract them by getting half naked And throw everything at them but the kitchen sink sink The kitchen sink sink What do you think think? I will prove that I don't have a penis, wink wink

Во-первых, эта песня не так хороша, как «Bad Romance», И она и близко не сравнится с «Poker Face» или «Just Dance», Поэтому я буду отвлекать их, танцуя полуголой И кидая в них всё, всё, всё, Всё-всё, Что думаешь? Я докажу, что у меня нет члена, уоп-уоп.

3

First I'll get stripped naked by some burly prison guards And make out with a shemale in the prison yard yard This Video seems goofy, you should just do it alone Besides I'm getting sick of all these songs about phones

Сначала меня разденет здоровенный тюремный охранник, А потом я буду целоваться с трансгендером на тюремном дворе, Этот клип выглядит странным, тебе стоит сняться в нём одной, К тому же меня достали песни о телефонах.

4

Help me out of jail then we follow with some bad dialogue We poison everyone including a cute dog Then we start to dance and there's dead people everywhere As usual I have lot's of crazy crap in my hair

Вытащишь меня из тюрьмы, а потом у нас будет тупой диалог, Мы отравим всех, даже милого пёсика, Потом мы будем танцевать на фоне трупов, Как обычно, у меня в волосах будет куча странных вещей.

5

P-p-p-p-p-p-p-p-product placement Hide the d-dead bodies in the b-b-basement Blood and guts and boobs and buts And I just wanna make your head explode Beep beep beep, beepbeep beep beep beep That was Lady Gaga in Morse Code

А также п-п-п-продакт плейсмент, Спрячем т-т-трупы в п-п-подвале. Кровь и кишки, груди и жопы, Я хочу взорвать ваш мог, Бип-бип-бип, бип-бип, бип-бип-бип — Это Леди Гага на азбуке Морзе.

6

If you think I'm doing this then you're a crazy bastard Must have blown a gasket, are you tripping on acid? As a child were you abused by some big crazy bastard And did he ever make you put the lotion in the basket?

Если ты думаешь, что я соглашусь — ты ненормальная идиотка, Ты слетела с катушек, либо же под кислотой? Или тебя в детстве изнасиловал жирный мудак, Заставляя класть лосьон в корзинку1?

7

I just wanna do a simple shoot with dancin' You used to be a diva now you're Marilyn Manson You're gonna do my video and do it my way I'd hate for something bad to happen top your familay My familay-ay? That's right Beyonce A piano might accidentally fall on Jay-Z

Я просто хочу снять простенький клип с танцульками, Ты была дивой, а стала Мэрилином Мэнсоном. Ты снимаешься в моём клипе и будешь делать как я захочу! Я бы не хотела, чтобы что-нибудь случилось с твоей семьёй... С моей семьёй? Именно, Бейонсе! Фортепиано может ненароком упасть на Джея Зи...

8

Somebody help me 'cause I don't want to sing anymore She's got a gun to my head on the dance floor Rub-a-dub-dub, three nuns in a tub And they're doing it with the garden gnome Please don't beat me up but I have to ask What does it have to do with a telephone?

Спасите меня, кто-нибудь! Я больше не хочу петь! Она приставила ствол к моей башке на танцполе! Па-рам-пам-пам, три монашки плещутся в ванне, И плещутся они вместе с садовым гномом! Прошу, не бей, но я обязана спросить: Что связывает эту песню с телефонами?

9

You crazy bitch! Ahhhh!

Ты сумасшедшая стерва! Ааааааа!

Key of awesome

Non-album songs

Telephone — parody English / Английский язык