Перевод песни Shadow | Группа kesha | Альбом High road

1

I feel so good, why you so mad? And I'm so happy, and you hate that But I love love, and I love life And I love tripping in the desert with my best friends Seeing spaceships in the sky

Я хорошо себя чувствую, почему такой злой? Я очень счастлива, и тебе это не нравится, Но я люблю любовь, люблю жизнь, И я люблю кататься по пустыне со своими лучшими друзьями, Видя космические корабли в небе.

2

And I love singing "fuck" in all my songs 'Cause the only people who got time to get offended Are the ones who've probably never gotten off

И мне нравится петь слово «fuck» в своих песнях, Ведь люди, которые обижаются, Вероятно, не видели радостей жизни.

3

So get your shadow out of my sunshine Out of my blue skies, out of my good times So get your darkness out of my champagne I'll be dancing in the rain I'ma love you even though you hate me I'ma love you even though you hate

Так что убери свою тень от моего сияния, От моих голубых небес, от моих хороших времён, Убери свою тьму от моего шампанского, Я буду танцевать под дождём, Я буду любить тебя, несмотря на этот хейт. Я буду любить тебя, несмотря на этот хейт.

4

We all got shit, Who's to throw stones? Live and let live, or just stay the fuck home So if you love love (If you love love), if you love life (If you love life) Then we can share this blue Dodge van and end this in the night sky

У нас всех есть скелеты в шкафу, Кто будет бросать в нас камни? Живи, и дай жить другим, или просто оставайся дома! И если ты любишь любовь, (и если ты любишь любовь) Если ты любишь жизнь (если ты любишь жизнь) Мы можем запрыгнуть в тачку и отжечь в клубе!

5

And if you love partying, then party on And if you're here to throw shade Then you're in the wrong place Yeah, you're blocking my sun

И если ты любишь вечеринки, то веселись дальше, И если ты здесь, чтобы нагнетать обстановку, Ты находишься не там, Да, ты загораживаешь моё солнце.

6

Get your shadow out of my sunshine Out of my blue skies, out of my good times So get your darkness out of my champagne I'll be dancing in the rain I'ma love you even though you hate me I'ma love you even though you hate

Так что убери свою тень от моего сияния, От моих голубых небес, от моих хороших времён, Убери свою тьму от моего шампанского, Я буду танцевать под дождём, Я буду любить тебя, несмотря на этот хейт. Я буду любить тебя, несмотря на этот хейт.

7

I'll just keep on doing what I do best Pissing off people who wanna be pissed Hate is the poison, love's the elixir If you don't like me you can suck my (Can suck my, can suck my, can suck my)

Я буду делать то, что у меня получается лучше всего: Бесить людей, которые хотят злиться, Ненависть — это яд, но любовь — это эликсир, И если я тебе не нравлюсь, можешь отсосать у меня (отсосать, отсосать, отсосать).

8

So get your shadow out of my sunshine Out of my blue skies, out of my good times So get your darkness out of my champagne I'll be dancing in the rain I'ma love you even though you hate me I'ma love you even though you hate I'ma love you even though you hate me I'ma love you even though you hate I'ma love you even though you hate me I'ma love you even though you hate

Так что убери свою тень от моего сияния, От моих голубых небес, от моих хороших времён, Убери свою тьму от моего шампанского, Я буду танцевать под дождём, Я буду любить тебя, несмотря на этот хейт. Я буду любить тебя, несмотря на этот хейт. Я буду любить тебя, несмотря на этот хейт. Я буду любить тебя, несмотря на этот хейт. Я буду любить тебя, несмотря на этот хейт. Я буду любить тебя, несмотря на этот хейт.

Kesha

High road

Shadow English / Английский язык