good kid English / Английский язык

Pharrell Williams: Массовая галлюцинация, детка, Плохое образование, детка. Хочешь повторно испытывать восторг? Тогда именно это твоё место, детка.

Kendrick Lamar: Заглянув в эти стены и, знаешь, ты увидишь, Как я пытаюсь избавиться От узника, Захваченного твоим желанием Стрелять случайными пулями. Я надел тренировочный костюм только для того, Чтобы сказать, что я устал и должен сбежать отсюда. Я должен спросить хор: «Что вам нужно для того, Чтобы спеть мне песню, Которая заставит меня уверовать?» Пока играет мелодия, я должен молиться, Сразу скажу, я понял, что я просто добыча. Вчера меня заживо съели, Во мне зародилась враждебное чувство, Вероятно, оно скоро вырастет до размеров небоскрёба. Для меня прыжок с крыши – это просто игра, Это безопасно, Но что же мне делать, Когда речь идёт о красных и синих1. А вы же понимаете, что я к ним не отношусь, Хотя я знаком с парочкой человек, Которые любят искать себе проблемы, У которых на улице есть авторитет. Сложно представить себе более удручающую картину, Чем тот момент, когда я иду с занятий По изучению Библии, И встречаю человека, который звонит своим дружкам, Потому что он видел меня На какой-то вечеринке на районе, И теперь они хотят знать в какой банде я состою. Он схватил меня за шею, Залил моей кровью мои кроссовки Nike, А я и не противился, потому что знал, Что однажды он зауважает Этого славного паренька из п.л.о.х.о.г.о города.

Pharrell Williams: Массовая галлюцинация, детка, Плохое образование, детка. Хочешь повторно испытывать восторг? Тогда именно это твоё место, детка.

Kendrick Lamar: Всё, что я вижу – это мерцающий свет, Из-за которого я забываю всё своё прошлое2. Я сам себя нашёл, обещай, что сможешь мне помочь. Честно говоря, я был честным до тех пор, Пока вы не задержали меня против моей воли. Это противоречие просто парализовало меня, Я никак не могу понять разницу и понять, Что копам нужно от меня. Как только я слышу, как полицейские стучат в мою дверь, Мне кажется, что они пришли, чтобы уничтожить Всю мою невиновность, Путём игнорирования моего упорного желания Оставаться порядочным человеком. Я знаю, что ты это уже слышал И, возможно, испытывал страх, Но что же мне делать, Когда я вижу мигающий красный и синий цвета3, Которые сияют на крыше вашей машины И на меня рычит ваша собака. И вы требуете: «Подними майку!», Чтобы убедиться есть ли на моём теле тату, Подтверждающее, что я состою в банде, Пытаетесь выудить из меня информацию об этих бандах. Но даже не это важно, Для них важнее расовая принадлежность. Я слышал, как они говорили: «Он ещё совсем молоденький, Но я уверен, что он состоит в банде. Сдави ему горло так же сильно, Как давит твой бронежилет, Он даже не будет сопротивляться, Ведь он же знает, что мы никогда не станем уважать Этого славного паренька из п.л.о.х.о.г.о города.»

Pharrell Williams: Массовая галлюцинация, детка, Плохое образование, детка. Хочешь повторно испытывать восторг? Тогда именно это твоё место, детка.

Kendrick Lamar: Всё, что я вижу в этой комнате – Это двадцатки, Ксанни, грибочки4, «Конфетки от боли» для взрослых5, Сможем ли мы хоть день прожить в здравом уме, И в здравом обществе? Всё это разрывает мой мозг. Я для вас – жертва, но я всё же терпеливо жду перемен. Насилие задаёт ритм И вдохновляет меня на то, чтобы сохранять Тишину в этой комнате, В которой есть двадцатки, Ксанни, грибочки, «Конфетки» для взрослых. Я сбился с пути, мне уже нечего терять. Улицы выпустили наружу худшую часть лучшего меня, И я даже не сопротивляюсь, Ведь теперь ты навсегда в долгу перед Славным пареньком, п.л.о.х.о.й. город6.

Pharrell Williams: Массовая галлюцинация, детка, Плохое образование, детка. Хочешь повторно испытывать восторг? Тогда именно это твоё место, детка.