Kendrick Lamar:
Чего же ты хочешь? Дом или машину?
Собственный участок в 40 акров и мула,
Фортепиано, гитару?
Ты можешь получить всё это, пойми.
Меня зовут Дядюшка Сэм6, я весь к твоим услугам,
Сучёнок, да ты можешь жить даже в торговом центре.
Я знаю таких, как ты
(Поэтому я к тебе хорошо отношусь).
У тебя нет сейчас денег?
(Ничего страшного, чувак)
Заплатишь попозже.
А пока надевай туфли из крокодиловой кожи.
Скажут, что это клише?
А ты им ответить: «Идите нах*й, хэйтеры!»
Я знаю, что ты – транжира,
Я вижу, что у тебя есть деньги.
Может, я тебя немножко облапошу,
Зато тебе не надо будет просиживать задницу в офисе.
Но не это важно, главное то, что
Я всегда буду рядом.
Потому что ты – причина, по которой
Я буду существовать вечно, малыш.
Подсчитай доходы, мальчик,
И начинай их растрачивать,
Порадуй меня, малыш.
Твой знак зодиака – Близнецы,
Что означает двойственность.
Поэтому тебе нужно вдвое больше.
Не одна, а две машины,
Не одна, а две цепи,
Не одна, а две стодолларовых купюры.
«Слишком много» для тебя означает «недостаточно»,
Мы оба это прекрасно понимаем.
Расскажи, какой ты хочешь подарок на Рождество.
Ты получишь всё это, ты этого заслуживаешь, Кендрик.
И в Белый дом ты тоже попадёшь, не вопрос.
Но помни, что ты провалил школьный экзамен по экономике,
И за всё, что ты купишь, нужно будет заплатить налог.
Ещё до тридцати пяти лет
Я устрою тебе жизнь, как у Уэсли Снайпса7.