Перевод песни Color gitano | Группа kendji girac | Альбом Kendji

1

C'est une façon de voir la vie Un peu plus grand qu'un pays Un destin, un regard C'est de la musique, des cris Un pour tous,et tous réunis Un chemin, une histoire

Это особый взгляд на жизнь, То, что больше одной страны — Одна судьба, один взор. Это музыка, звуки, Один за всех, и все вместе, Одна дорога, одна история.

2

Mi vida, mis amor Mi fuerza, mi amor Color Gitano Ma raison, mes valeurs Ma maison, ma couleur Color Gitano

Моя жизнь, мои друзья, Моя сила, моя любовь Цыганского оттенка. Мой разум, мои ценности, Мой дом, мой цвет лица Цыганского оттенка.

3

Gitano El color de mi cielo Gitano Le cœur qui bat sous ma peau

Цыганский Цвет моего неба. Цыганское Сердце бьется у меня под кожей.

4

C'est des guitares, des nuits sans fin Les mots chaleureux des anciens Le respect et les liens C'est ton regard croisant le mien Nous deux au milieu du chemin Et soudain tu deviens

Это гитары, бесконечные ночи, Душевные слова старцев, Уважение и узы. Это твой взгляд встречается с моим, И мы вдвоем среди пути, Как вдруг ты становишься...

5

Mi vida, mis amor Mi fuerza, mi amor Color Gitano Ma passion, mon bonheur Ma maison, ma couleur Color Gitano

Моей жизнью, моими друзьями, Моей силой, моей любовью Цыганского оттенка. Моя страсть, мое счастье, Мой дом, мой цвет лица Цыганского оттенка.

6

Gitano El color de mi cielo Gitano Le cœur qui bat sous ma peau

Цыганский Цвет моего неба. Цыганское Сердце бьется у меня под кожей.

7

Dans nos cœurs, dans nos âmes Dans nos sangs, dans nos flammes Nos couleurs gitanes Dans mon cœur, dans mon âme s'enflamme Mes couleurs gitanes

В наших сердцах, в наших душах, В нашей крови, в нашем пламени, Наши цыганские оттенки, В моем сердце, в моей душе пылают Мои цыганские оттенки...

8

Gitano El color de mi cielo Gitano Le cœur qui bat sous ma peau

Цыганский Цвет моего неба. Цыганское Сердце бьется у меня под кожей.

Kendji girac

Kendji

Color gitano French / Французский язык

C'est une façon de voir la vie Un peu plus grand qu'un pays Un destin, un regard C'est de la musique, des cris Un pour tous,et tous réunis Un chemin, une histoire

Mi vida, mis amor Mi fuerza, mi amor Color Gitano Ma raison, mes valeurs Ma maison, ma couleur Color Gitano

Gitano El color de mi cielo Gitano Le cœur qui bat sous ma peau

C'est des guitares, des nuits sans fin Les mots chaleureux des anciens Le respect et les liens C'est ton regard croisant le mien Nous deux au milieu du chemin Et soudain tu deviens

Mi vida, mis amor Mi fuerza, mi amor Color Gitano Ma passion, mon bonheur Ma maison, ma couleur Color Gitano

Gitano El color de mi cielo Gitano Le cœur qui bat sous ma peau

Dans nos cœurs, dans nos âmes Dans nos sangs, dans nos flammes Nos couleurs gitanes Dans mon cœur, dans mon âme s'enflamme Mes couleurs gitanes

Gitano El color de mi cielo Gitano Le cœur qui bat sous ma peau