It ain't my fault, so don't blame me
I swear I just came here to unwind and have one drink
The way it looks ain't what you think
This Cabernet has a way of vanishing on me
Я не виновата, поэтому не вини меня.
Клянусь, я просто пришла сюда, чтобы расслабиться и выпить.
Все выглядит совсем не так, как ты думаешь.
Эта бутылка Каберне исчезнет у меня.
2
unread messages
There's a hole in the bottle leaking all this wine
It's already empty and it ain't even supper time
Honey, no, I don't miss him
In fact, it slipped my mind
There's a hole in the bottle of wine
В бутылке дырка, из которой вытекает все вино.
Она уже пуста, а ещё даже не время ужинать.
Дорогой, я не скучаю по нему.
На самом деле, я давно о нем забыла.
В бутылке с вином дырка.
3
unread messages
I keep my cool, play by all the rules
I swear ten minutes ago that bottle was full
I won't cry about love gone wrong
'Cause tears would water down this ruby red
I'm sipping on
Я сохраняю хладнокровие, играю по всем правилам.
Клянусь, десять минут назад бутылка была еще полна.
Я не буду плакать о неудачной любви,
Потому что слезы разбавят этот рубиново-красный напиток,
который я потягиваю.
4
unread messages
There's a hole in the bottle leaking all this wine
It's already empty and it ain't even supper time
Honey, no, I don't miss him
In fact, it slipped my mind
There's a hole in the bottle of wine
В бутылке дырка, из которой вытекает все вино.
Она уже пуста, а ещё даже не время ужинать.
Дорогой, я не скучаю по нему.
На самом деле, я давно о нем забыла.
В бутылке с вином дырка.
5
unread messages
I went and got a new one, 'cause the other one was broken
Now this one's halfway gone and it's barely even open
Я пошла и купила новую бутылку, ведь та оказалась разбитой.
Теперь эта наполовину пуста, а она едва открыта.
6
unread messages
There's a hole in the bottle leaking all this wine
It's already empty and it ain't even supper time
Honey, no, I don't miss him
In fact, it slipped my mind
There's a hole in the bottle of wine
В бутылке дырка, из которой вытекает все вино,
Она уже пуста, а ещё даже не время ужинать.
Дорогой, я не скучаю по нему.
На самом деле, я давно о нем забыла.
В бутылке с вином дырка.
7
unread messages
You may ask me where it's going,
but I can't even find
The hole in the bottle of wine
Можешь спросить меня, куда это приведет,
но я даже не знаю,
Где та дырка в бутылке с вином.