Everybody says you're not good for me
Nothin' but trouble is what you bring
Everybody thinks you're out to get me
Helpless little fool they must think I am
Все говорят, что ты не хорош для меня,
Не приносишь ничего, кроме проблем.
Все думают, что ты затаил злобу на меня,
Что я беспомощная маленькая дурочка.
2
unread messages
Everybody thinks that we're both crazy
Well it's just my luck
Все думают, что мы оба сошли с ума.
Ну, такое уж моё везение!...
3
unread messages
Is anybody out there
I'm standing here all alone
And I.. I just don't know
Is anybody this weird
Will someone ever get my twisted thoughts
My ways
I guess not today
Есть здесь кто-нибудь?
Я совсем одна,
И я... Я просто не знаю,
Существует ли кто-нибудь настолько же странный,
Разберётся ли в моих спутанных мыслях,
Моих путях...
Думаю, не сегодня.
4
unread messages
Everybody says I'm not good for you
Nothin' but trouble is what I bring
Everybody thinks I'm out to get you
Well it's just my luck
Все говорят, что я не хороша для тебя,
Не приношу ничего, кроме проблем.
Все думают, что я затаила злобу на тебя,
Ну, такое уж моё везение!...
5
unread messages
Is anybody out there
I'm standing here all alone
And I.. I just don't know
Is anybody this weird
Will someone ever get my twisted heart
My ways
I guess not today
Есть здесь кто-нибудь?
Я совсем одна,
И я... Я просто не знаю,
Существует ли кто-нибудь настолько же странный,
Разберётся ли в моём запутавшемся сердце,
Моих путях...
Думаю, не сегодня.
6
unread messages
You look like a mess
I'd like to know
How 'bout movin' just a little closer
I think maybe one day I..
I could love you
Ты похож на неприятность.
Хотелось бы мне знать,
Что там с тем, чтобы сблизиться...
Думаю, может быть, однажды я...
Я могла бы полюбить тебя.
7
unread messages
Is anybody out there
I'm standing here all alone
And I.. I just don't know
Is anybody this weird
Will someone ever get my twisted thoughts
My ways
I guess not today
Есть здесь кто-нибудь?
Я совсем одна,
И я... Я просто не знаю,
Существует ли кто-нибудь настолько же странный,
Разберётся ли в моих спутанных мыслях,
Моих путях...
Думаю, не сегодня.
8
unread messages
Not today
I guess not.. today
Not today
Not today
Не сегодня,
Я думаю, не... сегодня.
Не сегодня,
Не сегодня.