K

Kelly clarkson

Stronger

Don't be a girl about it English / Английский язык

1
Any chance you get to play the worn-out pity card Any opportunity to push my buttons hard It's gettin' old, your "Poor me" thoughts Believe me, boy, when I say "So what?" This broken record thing has got to stop I'm losing interest in your pillow talk

Ты так и продолжишь пытаться вызвать жалость И любыми способами влиять на меня? Эти твои «Какой я бедный» уже достали, Поверь, если я отвечаю «Ну и что?», Значит пора менять пластинку, Мне надоела твоя пустая болтовня
2
And oooh, it's not looking good And oooh, I'm not in the mood And oooh, I can't get through To you, you

И у-у, это не круто И у-у, я не в духе, И у-у, я всё не достучусь До тебя, до тебя
3
Don't be a girl about it, 'cause I didn't say yes Don't be a girl about it, 'cause I wouldn't pretend Don't be a girl about it, and now you're whining again Don't be a girl about it, you're such a girl about it

Не будь как девчонка. Ведь я ещё не дала согласие Не будь как девчонка. Ведь я не буду притворяться, Не будь как девчонка. Ты опять хнычешь... Не будь как девчонка. Ты реально как девчонка
4
Now you're up in arms because I say we're not working out You wonder if I loved you from the start, well, I'll tell you what I knew a guy who changed my world And then he grew into a little girl This metamorphosis is just too much You're crossing lines that I just can't let go of

Ты уже готов к борьбе, ведь я сказала, что ничего у нас не выходит Ты спрашиваешь, любила ли я тебя вообще, и вот что я скажу: У меня был парень, который изменил меня, А потом его заменила маленькая девчонка. Это уже слишком, Ты выходишь за рамки, которые я не могу опустить
5
And oooh, it's not looking good And oooh, I'm not in the mood And oooh, I can't get through To you, you

И у-у, это не круто И у-у, я не в духе, И у-у, я всё не достучусь До тебя, до тебя
6
Don't be a girl about it, 'cause I didn't say yes Don't be a girl about it, 'cause I wouldn't pretend Don't be a girl about it, and now you're whining again Don't be a girl about it, you're such a girl about it

Не будь как девчонка. Ведь я ещё не дала согласие Не будь как девчонка. Ведь я не буду притворяться, Не будь как девчонка. Ты опять хнычешь... Не будь как девчонка. Ты реально как девчонка
7
And oooh, I'm sleeping with the enemy, oh-oh And oooh, I'm counting sheep while you're in love (While you're in love)

И у-у. Я сплю с врагом, о-оу... И у-у. Я считаю овец, пока ты влюблён... (Пока ты влюблён)
8
I guess it's true that love can grow in different directions I chose the high road and you chose to be a girl Well, I know you're mad at me now And it's all my fault somehow Here comes my favorite part You're so misunderstood

Думаю, это правда, что любовь может быть разной, Я выбрала достойный путь, а ты решил быть девчонкой, Что ж, ты злишься на меня, И в чём-то я правда виновата, Сейчас будет моё любимое — Тебя никто не понимает.
9
And oooh, it's not looking good And oooh, I'm not in the mood And oooh, I can't get through To you, you

И у-у, это не круто И у-у, я не в духе, И у-у, я всё не достучусь До тебя, до тебя
10
Don't be a girl about it, 'cause I didn't say yes Don't be a girl about it, 'cause I wouldn't pretend Don't be a girl about it, and now you're whining again Don't be a girl about it, you're such a girl about it

Не будь как девчонка. Ведь я ещё не дала согласие Не будь как девчонка. Ведь я не буду притворяться, Не будь как девчонка. Ты опять хнычешь... Не будь как девчонка. Ты реально как девчонка
11
And oooh, I'm sleeping with the enemy, oh-oh And oooh, I'm counting sheep while you're in love (While you're in love)

И у-у. Я сплю с врагом, о-оу... И у-у. Я считаю овец, пока ты влюблён... (Пока ты влюблён)
12
You're such a girl about it Don't be a girl about it

Ты реально как девчонка Не будь девчонкой.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому