Don't be sad that it's over
Just be happy that it happened to us
Don't look back and remember
Drunken tears, oh remember the love
Не грусти о том, что всё кончено.
Будь счастлив, что это случилось с нами.
Не оглядывайся и запомни
Пьяные слёзы, запомни любовь.
2
unread messages
In my head, I see you laughing
From the words I said, felt like a new beginning
In my head, I see you standing there
The words you said felt like a story ending
Я представляю твой смех
От моих слов, что казались новым началом.
Я представляю, что ты где-то там,
А твои слова подвели конец истории.
3
unread messages
We will never, ever be the same
Picture's changing, but not the frame
When I'm sleeping, I still kiss your face
I can't have it, when I'm awake
И мы уже никогда не станем прежними.
Меняется изображение, но не рамка.
Во сне я по-прежнему целую твоё лицо,
Но не могу сделать того же наяву.
4
unread messages
And I know we lost it, I still get nostalgic
Even if we wanted, we can't turn back the hands of time
And I know we lost it, I still get nostalgic
Nostalgic
И я знаю, что всё потеряно, у меня ностальгия.
При всём желании мы не повернём время вспять.
И я знаю, что всё потеряно, просто тоскую по прошлому.
Тоскую по прошлому.
5
unread messages
I wonder if you're wearing
That gold chain with a promise from me
Honestly felt so real then
Even now it's not hard to believe
Интересно, до сих пор ли при тебе
Та золотая цепочка с моим обещанием.
Если честно, это похоже на реальность,
В которую трудно поверить.
6
unread messages
In my head, I see you laughing
From the words I said, felt like a new beginning
In my head, I see you standing there
The words you said felt like a story ending
Я представляю твой смех
От моих слов, что казались новым началом.
Я представляю, что ты где-то там,
А твои слова подвели конец истории.
7
unread messages
We will never, ever be the same
Picture's changing, but not the frame
When I'm sleeping, I still kiss your face
I can't have it, when I'm awake
И мы уже никогда не станем прежними.
Меняется изображение, но не рамка.
Во сне я по-прежнему целую твоё лицо,
Но не могу сделать того же наяву.
8
unread messages
And I know we lost it, I still get nostalgic
Even if we wanted, we can't turn back the hands of time
And I know we lost it, I still get nostalgic
Nostalgic
И я знаю, что всё потеряно, у меня ностальгия.
При всём желании мы не повернём время вспять.
И я знаю, что всё потеряно, просто тоскую по прошлому.
Тоскую по прошлому.
9
unread messages
We will never, ever be the same
We will never, ever be the same
We will never, ever be the same
Never be the same
И мы уже никогда не станем прежними.
И мы уже никогда не станем прежними.
И мы уже никогда не станем прежними.
Никогда не станем прежними.
10
unread messages
And I know we lost it, I still get nostalgic
Even if we wanted, we can't turn back the hands of time
And I know we lost it, I still get nostalgic
Nostalgic
И я знаю, что всё потеряно, у меня ностальгия.
При всём желании мы не повернём время вспять.
И я знаю, что всё потеряно, просто тоскую по прошлому.
Тоскую по прошлому.
11
unread messages
And I know we lost it, I still get nostalgic
Even if we wanted, we can't turn back the hands of time
And I know we lost it, I still get nostalgic
Nostalgic
И я знаю, что всё потеряно, у меня ностальгия.
При всём желании мы не повернём время вспять.
И я знаю, что всё потеряно, просто тоскую по прошлому.
Тоскую по прошлому.