Prince charmant French / Французский язык

Я не твой прекрасный принц... Я не твой прекрасный принц...

Я не твой прекрасный принц, Я просто хочу хорошо провести время, Мне жаль, но я, правда, не понимаю чувств, Я не твой прекрасный принц, я, всего лишь, хороший любовник, Ибо, если ты веришь в любовь, я буду твоим лекарством.

Я не из тех, кто сидит дома, Я провожу время на вечеринках, Мои друзья мне важнее1, так ты, по крайней мере, предупреждена. Я бы не помог тебе прибраться, Лучше я бы подбадривал тебя, Не так-то просто поднять меня с дивана. Ты бы хотела, чтобы я был как Леонардо и чтобы плакал, Чтобы на день Святого Валентина дарил тебе цветы, Чтобы хотя бы раз вовремя пришёл на свидание. Но я не делаю всего этого, потому что я лишь неудачник.

Я не твой прекрасный принц, Я просто хочу хорошо провести время, Мне жаль, но я, правда, не понимаю чувств, Я не твой прекрасный принц, я, всего лишь, хороший любовник, Ибо, если ты веришь в любовь, я буду твоим лекарством. Я не твой прекрасный принц... Я не твой прекрасный принц...

Ты бы хотела, чтобы я понравился твоим родителям, Чтобы я смешил твоих друзей, Чтобы я был чувствительным и элегантным И, конечно же, романтичным. Чтобы делал всё, чтобы угодить тебе, Чтобы красиво одевался, просто чтобы нравится тебе, Чтобы не забывал, когда у тебя день рождения, Но я — жмот, и не могу ничего с этим поделать. Ты бы хотела, чтобы я говорил «Я люблю тебя», И так всю жизнь. Чтобы слушал твои жалобы, Но я не твой психолог, Чтобы каждый день я поддерживал тебя, Чтобы исполнял твои желания. Но я не готов к отношениям, Думаю, ты не поняла.

Я не твой прекрасный принц, Я просто хочу хорошо провести время, Мне жаль, но я, правда, не понимаю чувств, Я не твой прекрасный принц, я, всего лишь, хороший любовник, Ибо, если ты веришь в любовь, я буду твоим лекарством.

Никаких помолвок, это точно! Никаких детей, это точно! Но я понимаю что к чему под одеялом! Никакой семейной жизни, это точно! Никакой посуды, это точно! Никакой свадьбы, это точно! Но я отлично разбираюсь в приставках!2

Я не твой прекрасный принц, Я просто хочу хорошо провести время, Мне жаль, но я, правда, не понимаю чувств, Я не твой прекрасный принц, я, всего лишь, хороший любовник, Ибо, если ты веришь в любовь, я буду твоим лекарством. Я не твой прекрасный принц... Я не твой прекрасный принц...

Я не твой прекрасный принц, Я просто хочу хорошо провести время, Мне жаль, но я, правда, не понимаю чувств, Я не твой прекрасный принц, я, всего лишь, хороший любовник, Ибо, если ты веришь в любовь, я буду твоим лекарством. Я не твой прекрасный принц... Я не твой прекрасный принц...