Sometimes I want a shot of your Novocaine
I think I found the switch
That turns off the brain
Locate the black hole
That i can jump right through
Иногда мне хочется ввести твой прокаин.
Похоже, я нашла переключатель
Мозга
В состояние чёрной дыры,
В которую я ныряю целиком.
3
unread messages
'Cause my ears they won't stop ringing
I won't stand another pick up line
Oh my heart it will stop beating
if I don't see you tonight
В ушах не перестанет звенеть,
Меня стошнит от очередного подката,
Моё сердце не выдержит,
Если мы сегодня не встретимся.
4
unread messages
I'm throwin' down some drinks
And then speed dialin'
I think I'm gonna wake you up
I stutter when I speak
But I'm not lying
I think I want you way too much
These things I confess
They just lead to a dysfunctional love
Just don't hang up
Just, just don't hang up
Я пью для храбрости
И делаю быстрый набор,
Думаю, мой звонок разбудит тебя.
Я заикаюсь,
Но не лгу,
Похоже, я чересчур одержима тобой.
Мои признания
Говорят о деструктивных отношениях,
Прошу, не сбрасывай,
Просто не сбрасывай!
5
unread messages
Runnin' away is not the solution
My heads not straight with all this pollution
Electronic gadgets add to the confusion
Побег — не выход,
У меня голова кругом от этих проблем,
А гаджеты добавляют путаницы.
6
unread messages
So are you on your own
Or should I take a rain check
Now am I going home
Or will I cry my eyes out
Так ты свободен,
Или я позвоню в другой раз?
Мне ехать домой
Или рыдать?
7
unread messages
I'm throwin down some drinks
And then speed dialin'
I think I'm gonna wake you up
I stutter when I speak
But I'm not lying
I think I want you way too much.
These things I confess
They just lead to a dysfunctional love
Don't hang up
Я пью для храбрости
И делаю быстрый набор,
Думаю, мой звонок разбудит тебя.
Я заикаюсь,
Но не лгу,
Похоже, я чересчур одержима тобой.
Мои признания
Говорят о деструктивных отношениях,
Прошу, не сбрасывай,
8
unread messages
There wouldn't be so much to say
If I wasn't in this all to stay
Is it too late
For us to communicate?
Я бы так много не говорила,
Если бы не хотела сохранить тебя,
Или уже поздно
Поддерживать связь?
9
unread messages
Speed Dialin'
Speed Dialin'
Быстрый набор,
Быстрый набор.
10
unread messages
I'm throwin down some drinks
and then speed dialin'
I think I'm gonna wake you up
I stutter when I speak
But I'm not lying
I think I want you way too much.
Я пью для храбрости
И делаю быстрый набор,
Думаю, мой звонок разбудит тебя.
Я заикаюсь,
Но не лгу,
Похоже, я чересчур одержима тобой.
11
unread messages
Don't hang up
Because I want you way too much.
I'm out of luck
'Cause you're too far for me to touch
Don't hang up
Because I need you way too much
Прошу, не сбрасывай,
Ведь я очень тебя люблю.
Я в пролёте,
Ты же так далеко.
Просто не сбрасывай,
Ведь ты очень сильно мне нужен.