I saw you at the grocery store
Oh you both looked happy
Picking out the usual
She's a carbon copy
Of everything you lost, of everything I'm not
I guess you just forgot how to pick 'em
Я видела вас в продуктовом,
Вы оба были так счастливы,
Покупали то же самое, что и мы с тобой —
Да она точная копия
Всего, что ты потерял, моей полной противоположности.
Кажется, ты разучился выбирать.
2
unread messages
If she's the one I've heard about
I'm disappointed
If she's the reason why you left
I'm not impressed at all
Well this looks like the end
Yeah, I hope we can still be friends
Congratulations
Если это про неё я слышала,
То я разочарована.
Если это из-за неё ты ушёл,
То я ни разу не впечатлена.
Да она выглядит как помойка,
Да, надеюсь, мы останемся друзьями,
Поздравляю!
3
unread messages
Let me be the first to wish you the worst
'Cause I think you deserve each other
Let me be the curse that creeps under your skin
Until your heart caves in
And you wish she was me again
Давай я буду первой, кто пожелает тебе всего наихудшего,
Ведь вы стоите друг друга.
Пусть моё проклятие проникнет тебе под кожу,
Пока твоё сердечко не отсохнет,
А ты — не захочешь вернуть меня
4
unread messages
And again
And again
And again
Обратно
Обратно
Обратно.
5
unread messages
Well, someone had to tell the truth
And I'm always honest
I read you like an open book
And it's obvious to me
She's just the one between, heading no where fast
Sure it's gonna last forever
Кто-то должен был сказать правду,
А я всегда искренна.
Я читаю тебя как раскрытую книгу,
И мне очевидно,
Что она лишь пустой промежуток на дороге в никуда,
Уверена, такова её судьба.
6
unread messages
Let me be the first to wish you the worst
'Cause I think you deserve each other
Let me be the curse that creeps under your skin
Until your heart caves in
And you wish she was me again
Давай я буду первой, кто пожелает тебе всего наихудшего,
Ведь вы стоите друг друга.
Пусть моё проклятие проникнет тебе под кожу,
Пока твоё сердечко не отсохнет,
А ты — не захочешь вернуть меня