If I wait
Don't move a muscle
Maybe somehow a spark will strike
It's been a long night
Если ждать
Не шевелясь,
Может быть, искра и высечется сама собой.
Эта ночь тянулась долго.
2
unread messages
So sincere
But the message is still a struggle
Knives with which we juggle
While we jump through fire
Такова истина,
Но смысл ее дается, все-таки, с трудом.
Будто ты прыгаешь через костер,
Жонглируя ножами.
3
unread messages
So maybe I move on and make a mistake
And see if my earth quakes
Так что, пожалуй, я потороплюсь и ошибусь,
И погляжу, уйдет ли у меня земля из-под ног.
4
unread messages
This is the love I'm frightened of
Doesn't come with a leaflet
That says how to keep it
This is the love that can't be seen
No detailed instructions or Japanese symbols
Like you find on a washing machine
Это любовь, которая меня пугает,
Без руководства, прилагаемого к ней,
Где сказано о том, как обращаться с ней.
Это любовь, невидимая,
Без тщательных инструкций или японских иероглифов
Как на какой-нибудь стиральной машине.
5
unread messages
Slow me down
Apply some gentle pressure
And maybe somehow a spark will strike
I hope it might
Придержи меня
Легким усилием,
И, может быть, искра высечется сама собой.
Я надеюсь, это случится
6
unread messages
One is best
But lacking in conversation
Safe but no relation
To the warmth you give
Одной – классно,
Но лишена общения.
Безопасно, но недоступно
Тепло, что исходит от тебя.
7
unread messages
So maybe I move on and make a mistake
And see if my earth quakes
Так что, пожалуй, я потороплюсь и ошибусь,
И погляжу, уйдет ли у меня земля из-под ног.
8
unread messages
This is the love I'm frightened of
Doesn't come with a leaflet
That says how to keep it
This is the love that can't be seen
No detailed instructions or Japanese symbols
Like you find on a washing machine
Это любовь, которая меня пугает,
Без руководства, прилагаемого к ней,
Где сказано о том, как обращаться с ней.
Это любовь, невидимая,
Без тщательных инструкций или японских иероглифов
Как на какой-нибудь стиральной машине.
9
unread messages
This is the love I'm frightened of
Doesn't come with a leaflet
That says how to keep it
Это любовь, которая меня пугает,
Без руководства, прилагаемого к ней,
Где сказано о том, как обращаться с ней.
10
unread messages
This is the love that can't be seen
No detailed instructions
Это любовь, которая меня пугает,
Без руководства, прилагаемого к ней.
11
unread messages
This is the love I'm frightened of
This is the love I'm frightened of
Это любовь, которая меня пугает.
Это любовь, которая меня пугает.