Перевод песни The night subscriber | Группа katatonia | Альбом The fall of hearts

1

I am ready to find The lost way to vanishing days I write words void of worth In my youth I will always stay But there is room for every lie They put on my shoulders I let in inside Inseparable growth Marks us still Abundance won’t come Purge our will

Готов найти Утерянный путь к исчезающим дням. Пишу бессмысленные слова. В юности своей останусь навсегда. Но есть место для каждого обмана, Который они взваливают на меня. Я впускаю в себя каждую ложь. Неразделённый груз До сих пор несём. Не придёт изобилие, Наша воля чиста.

2

Cut out and resign Overtaken and left behind It’s in our racing hearts The things we never let go of They spill into my love

Отрежь и выбрось прочь Кого ты обогнал и оставил позади. В спешке этим живут наши сердца. Вещи, что мы не можем отпустить, Сплетаются с моей любовью.

3

I’m thinking If torpor had left my soul Voices would sing I would submit my heart To the sentiment within And let go of the night that is abiding here

Мне кажется, Если душа освободится от суеты, Запоют голоса. Сердце откроется Сокровенному чувству. Отступит ночь, царящая во мне.

4

Old songs lost their grace Send some light back to this place

Старые песни больше не чаруют, Верни им свет былой.

Katatonia

The fall of hearts

The night subscriber English

I am ready to find The lost way to vanishing days I write words void of worth In my youth I will always stay But there is room for every lie They put on my shoulders I let in inside Inseparable growth Marks us still Abundance won’t come Purge our will

Cut out and resign Overtaken and left behind It’s in our racing hearts The things we never let go of They spill into my love

I’m thinking If torpor had left my soul Voices would sing I would submit my heart To the sentiment within And let go of the night that is abiding here

Old songs lost their grace Send some light back to this place