K

Katatonia

The fall of hearts

Last song before the fade English

1
My memories like deleted film. Awareness of this fire, kerosene. Ignite the trial of my mind.

Мои воспоминания как удалённый фильм. Тревожит это как подожженный керосин, Воспламеняющий испытание для моего рассудка.
2
Above the horizon now, upon the freezing tracks. Grasp for the embers of my life. You came back but so did I.

Над горизонтом, Над замерзшими трассами Пытаюсь ухватить свою догорающую жизнь. Ты очнулась, но смог ли я?
3
Who's in control? Spite, so cold in this light.

Что правит всем? Гнев. Лишь этим холод объясним.
4
Reflective summary froze me in a frame. My time had run out before the future came. Depart from insight, breach was made.

Обобщая свою жизнь, замерзаю в рамках. Моё время истекло, опередив будущее. Разрыв начался изнутри.
5
How could I ever forget our days? I drown in silver, set to go. Unafraid into the blue, blue waves. Though I had hoped to hear your voice there.

Как же я могу позабыть наши дни? Я потонул в оцепенении, настроен идти Без страха по этим ледяных волнам печали. Всё-таки надеясь услышать твой голос,
6
Last song before the fade!

Последнюю песню пред тем, как угасну.
7
Who's in control? Spite, so cold in this light.

Что правит всем? Гнев. Лишь этим холод объясним.
8
Arise to other heights now! Make me transcend into your still heart. Beyond this world of stone, let me surrender to the streams of nought.

Взлетаю к иным вершинам! Заставь меня стать частью твоего безмолвного сердца. Вне этого мира, что подобен камню, Позволь мне отдаться потокам пустоты.
9
Last song before the fade!

Последняя песня пред тем, как угасну.
10
Sick days behind me now. Winter wails through the chest. Dim the lights as I pass, will be no harm.

Дни болезни оставлены позади. Зимние ветра продувают насквозь грудь. Погаси огни, что я оставил. Это не принесёт вреда.
11
Arise to other heights now! Make me transcend into your still heart. Beyond this world of stone, let me surrender to the streams of nought.

Взлетаю к иным вершинам! Заставь меня стать частью твоего безмолвного сердца. Вне этого мира, что подобен камню, Позволь мне отдаться потокам пустоты.
12
Last song before the fade!

Последняя песня пред тем, как угасну.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому