K

Katatonia

City burials

Neon epitaph English

1
How wild the wind came in On the day when I found out Passage of the one dead star Its black dust lingering Seeping through to my lungs I fall towards the skyline I drown my sorrows here In liquids clear Time for absolution How the dead birds sing They’re right atop my roof

Ветер дул со страшной силой В день, когда я узнал Ход мёртвой звезды в небесах. Звезда оставляла следы из чёрной пыли, Которая наполняла мои лёгкие. Теперь я падаю к линии горизонта, Где утоплю свои тревоги, Растворю их в чистоте. Время простить настало. Слышишь пение мёртвых птиц Прямо над моей крышей?
2
Take my offering My promise can never be undone The weight of midnight Replaced by the shadow of the sun I hold you in my arms And it’s farther than you’ve ever been Little one

Прими мой дар, Моё обещание, которое сдержу. Сила полночи ушла, Тень солнца на её месте. Я держу тебя на руках, И дальше ты уже не зайдёшь, Дитя моё.
3
Adrift in sacred vertigo The name in wandering Our neon epitaph Time for absolution All the dead birds sing They’re right atop my roof

Скользя в священном вихре, Странствует имя, Наша неоновая эпитафия. Время простить настало. Слышишь пение мёртвых птиц Прямо над моей крышей?
4
Shadow of my shadow Cling not to my grief I am long left behind now You are free

Тень от моей тени, Не цепляйся за мою беду. Я оставлен далеко позади, А ты свободна.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому