K

Kat von d

My side of the mountain

Illusion English / Английский язык

1
Oh, I hear the words that you say it cuts me like a knife Until I die, I’ll be dancing alone under the neon light I, I can’t wait For the love that we had In this bed you were meant to stay No baby, I, I can’t wait For the love that you said you would give but then you take

Слушаю твои слова — они режут меня, как нож. Затанцую себя до смерти в неоновом свете1. Я больше не буду ждать любви в моей постели, где тебе было предначертано остаться. Нет, милый, я устала ждать любви, что ты обещал давать, а теперь забираешь.
2
Tell me oh, was it just an illusion This heart you’ve been using Tell me oh, was it just an illusion Trapped in confusion Just an illusion Just an illusion, I know

Скажи мне, сердце, что было у тебя раньше — лишь моя фантазия? Скажи мне, это была только иллюзия в собственной ловушке? Всего лишь иллюзия. Мне просто показалось, я знаю.
3
Baby, I don’t wanna disrespect but there's just nothing left And still I cry, put a smile on this face but I’m still a mess Oh I, I can’t wait For the love that we had In this bed you were meant to stay No baby, I, I can’t wait For the love that you said you would give but then you take

Милый, если честно, больше ничего не осталось. И всё же я плачу, натягиваю на это лицо улыбку, мне по-прежнему плохо. Я больше не буду ждать любви в моей постели, где тебе было предначертано остаться. Нет, милый, я устала ждать любви, что ты обещал давать, а теперь забираешь.
4
You tell me oh, was it just an illusion This heart you’ve been using Tell me oh, was it just an illusion Trapped in confusion Just an illusion Just an illusion, I know

Скажи мне, сердце, что было у тебя раньше — лишь моя фантазия? Скажи мне, это была только иллюзия в собственной ловушке? Всего лишь иллюзия. Мне просто показалось, я знаю.
5
Cause my heartbeat goes but it just won’t start When I’m locked away with your brittle heart Tell me oh, was it just an illusion Trapped in confusion Just an illusion Just an illusion, I know

Потому что, хотя пульс и ощущается, он молчит, пока я наедине с твоим ненадёжным сердцем. Скажи мне, это была только иллюзия в собственной ловушке? Всего лишь иллюзия. Мне просто показалось, я знаю.
6
Time won’t start, falling apart I look back you’re gone Maybe I'm wrong Time won’t start, falling apart When I look back you’re gone Maybe I'm wrong

Время замерло, умирая. Оглянусь — тебя нет. Может, я ошибаюсь. Будущего нет, всё рушится. Если оглянусь — тебя там не будет. Может, я ошибаюсь.
7
It's just an illusion It's just an illusion, I know It's just an illusion It's just an illusion, I know

Это всего лишь иллюзия. Мне просто показалось, я знаю. Это всего лишь иллюзия. Мне просто показалось, я знаю…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому