I wanna run from the apathy
From the questioning tongues
And the eyes that just won't come off
And get a job in an industry
Where a smile's not required
And complaints are always the same
Хочу сбежать от апатии,
От вопросов людей
И от их неотрывных глаз.
Работать чтоб в индустрии, где
Нет в улыбках нужды
И ноют всегда об одном.
2
unread messages
Cause baby you must be so fed up
With a boy that keeps telling you
How much good he's gonna do
When all that is happening 'round here
Is happening in here
And nothing gets out there
Except for the truth
Ведь, детка, тебя небось достал
Твой пацан, что талдычит, как
У него вот-вот попрёт.
Но всё, что у них тут творится,
Лишь тут и творится,
И нечем делиться,
Лишь правдой одной.
3
unread messages
It's up to you
Cause I'm absolutely numb
It's up to you
Cause I'm absolutely numb
Давай сама,
А то я закоченел.
Давай сама,
А то я закоченел.
4
unread messages
I've been adrift on the silver surf
And I've paddled ahead of the fear
That I'd fall behind
I took drinks from the glitter smurfs
And their company dads
Who never stood by in the crying
Меня серебряный сёрф тащил,
И я грёб, обгоняя свой страх,
Что могу отстать.
Меня поит гламурный гном,
Он и папик его
На месте не будут стоять.
5
unread messages
Cause no one does and nobody ever will
There is only space for one
And surely he gets killed
When the engine seizes up
You might call it existential crisis
I simply call it the bravery of emptiness
Давай, беги — все остальные бегут,
Призёр всегда один,
Да и того убьют,
Когда клинанёт движок.
Зови экзистенциальным кризисом,
А я зову смелостью опустошённости.
6
unread messages
It's up to you
Cause I'm absolutely numb
It's up to you
Cause I'm absolutely numb, oh
Давай сама,
А то я закоченел.
Давай сама,
А то я закоченел.