Перевод песни Thick as thieves | Группа kasabian | Альбом West Ryder pauper lunatic asylum

1

There we were, thick as thieves, Frightened by shadows in the autumn leaves, We wore stolen hearts, vintage souls Aided by lies amongst the media fools, and Hey ho, Where did it go? When did we lose our sight? And it's a nice show, The ones we perform, Performing it day and night.

Мы были закадычными друзьями, Нас пугали тени среди осенних листьев, Мы носили украденные сердца, старомодные души, Спасаясь ложью, что царит между дураков на экранах телевизоров, и Хей-хо, Куда это всё ушло? Когда мы ослепли? Это прекрасное шоу, Те, кого мы играем, Участвуют в нём днём и ночью.

2

See the lines upon my face, Walking in circles with the human race, And all the little people they want to be free, But I can't get there 'Cause I got you holding me back. And, Hey ho, Where did it go? When did we lose our sight? And it's a nice show, The ones we perform Performing it day and night.

Видишь эти морщины на моём лице, Бродя кругами вместе со всем человечеством, И все маленькие люди хотят быть свободными, Но я не могу вырваться на волю, Потому что ты держишь меня здесь. И, хей-хо, Куда всё ушло? Когда мы ослепли? Это прекрасное шоу, Те, кого мы играем, Участвуют в нём днём и ночью.

3

Let me be free

Позволь мне быть свободным

4

I gave you all your scars but you gave me mine I gave you all your scars but you gave me mine, yeah, I gave you all your scars but you gave me mine and I gave you all your scars but you gave me mine Let the light sing again

Все твои шрамы – из-за меня, но мои – из-за тебя Все твои шрамы – из-за меня, но мои – из-за тебя, да, Все твои шрамы – из-за меня, но мои – из-за тебя Все твои шрамы – из-за меня, но мои – из-за тебя Позволь свету снова петь

5

There we were, thick as thieves, frightened by shadows in the autumn leaves, Good bye my sweet Good by Good by

Мы были закадычными друзьями, Нас пугали тени среди осенних листьев, Прощай, моя милая Прощай Прощай

Kasabian

West Ryder pauper lunatic asylum

Thick as thieves English

There we were, thick as thieves, Frightened by shadows in the autumn leaves, We wore stolen hearts, vintage souls Aided by lies amongst the media fools, and Hey ho, Where did it go? When did we lose our sight? And it's a nice show, The ones we perform, Performing it day and night.

See the lines upon my face, Walking in circles with the human race, And all the little people they want to be free, But I can't get there 'Cause I got you holding me back. And, Hey ho, Where did it go? When did we lose our sight? And it's a nice show, The ones we perform Performing it day and night.

Let me be free

I gave you all your scars but you gave me mine I gave you all your scars but you gave me mine, yeah, I gave you all your scars but you gave me mine and I gave you all your scars but you gave me mine Let the light sing again

There we were, thick as thieves, frightened by shadows in the autumn leaves, Good bye my sweet Good by Good by