Перевод песни You're in love with a psycho | Группа kasabian | Альбом For crying out loud

1

You know it's the place I need But you got me walking circles like a dog on a lead And the doctors say I'm crazy that I'm eight miles thick I'm like the taste of macaroni on a seafood stick

Ты знаешь, мне здесь хорошо Снова нарезаю круги, как собака на привязи Доктора сказали, что я поехавший Это как макароны с крабовыми палочками

2

And you got me switched on baby like electric eels And I'm tight with Axel Foley that's just how I feel Like a grapefruit and the magic trick the prodigal son I'm walking, I'm walking, I walk, I walk so quick

При виде тебя меня словно угорь током ударяет Дурачусь как Аксель Фоули1 Горький как грейпфрут, чудом вернулся, как блудный сын Хожу, хожу, брожу опять

3

And it just don't mean a thing We've been waiting far too long We'll play it and again This is just my serenade

Я ни на что не намекаю Но я уже устал ждать Я буду петь свою серенаду тебе Снова и снова

4

You're in love with a psycho, you're in love with a psycho And there's nothing you can do about it I got you all around it

Ты любишь психопата, ты любишь психопата И ничего поделать с этим не можешь Ведь ты здесь из-за меня

5

You're in love with a psycho, you're in love with a psycho And there's nothing you can do about it You're never gonna be without it

Влюблена в психопата, влюблена в психопата Что же теперь делать Ведь ты жить без меня не можешь

6

Jibba jabba at the bargain booze And reciting Charles Bukowski I got nothing to lose And I wait for you to follow me to share my chips But you're walking, you're walking, you walk, you walk so quick

Снова бегу за дешёвой выпивкой Цитирую Буковски2, мне нечего терять Жду тебя, чтобы поделиться своими чипсами, Но ты идешь, ты бежишь, бежишь опять

7

Nobody's gonna take you there I stick around for the thousand yard stare I go to sleep in a duffle bag I'm never up, never down, down, down, down

Тебя никто не заберет отсюда Ошиваюсь здесь, чтобы на пейзаж поглядеть Сплю в своем саквояжике Я всегда грущу, веселюсь, веселюсь, веселюсь, веселюсь

8

Hey, you're in love with a psycho, you're in love with a psycho And there's nothing you can do about it I got you all around it

Ты любишь психопата, ты любишь психопата И ничего поделать с этим не можешь Ведь ты здесь из-за меня

9

You're in love with a psycho, you're in love with a psycho And there's nothing you can do about it You're never gonna be with

Влюблена в психопата, влюблена в психопата Что же теперь делать Ведь ты жить без меня не можешь

10

You're in love with a psycho, you're in love with a psycho And there's nothing you can do about it You're never gonna be without it

Влюблена в психопата, влюблена в психопата Что же теперь делать Ведь ты жить без меня не можешь

11

Maybe this will be the fine solution Maybe this way we'll find a solution?

А может, выход есть? Возможно, мы найдем решение

12

You're in love with a psycho, you're in love with a psycho And there's nothing you can do about it I got you all around it

Ты любишь психопата, ты любишь психопата И ничего поделать с этим не можешь Ведь ты здесь из-за меня

13

You're in love with a psycho, you're in love with a psycho? And there's nothing you can do about it You're never gonna be without it

Влюблена в психопата, влюблена в психопата Что же теперь делать Ведь ты жить без меня не можешь

Kasabian

For crying out loud

You're in love with a psycho English

You know it's the place I need But you got me walking circles like a dog on a lead And the doctors say I'm crazy that I'm eight miles thick I'm like the taste of macaroni on a seafood stick

And you got me switched on baby like electric eels And I'm tight with Axel Foley that's just how I feel Like a grapefruit and the magic trick the prodigal son I'm walking, I'm walking, I walk, I walk so quick

And it just don't mean a thing We've been waiting far too long We'll play it and again This is just my serenade

You're in love with a psycho, you're in love with a psycho And there's nothing you can do about it I got you all around it

You're in love with a psycho, you're in love with a psycho And there's nothing you can do about it You're never gonna be without it

Jibba jabba at the bargain booze And reciting Charles Bukowski I got nothing to lose And I wait for you to follow me to share my chips But you're walking, you're walking, you walk, you walk so quick

Nobody's gonna take you there I stick around for the thousand yard stare I go to sleep in a duffle bag I'm never up, never down, down, down, down

Hey, you're in love with a psycho, you're in love with a psycho And there's nothing you can do about it I got you all around it

You're in love with a psycho, you're in love with a psycho And there's nothing you can do about it You're never gonna be with

You're in love with a psycho, you're in love with a psycho And there's nothing you can do about it You're never gonna be without it

Maybe this will be the fine solution Maybe this way we'll find a solution?

You're in love with a psycho, you're in love with a psycho And there's nothing you can do about it I got you all around it

You're in love with a psycho, you're in love with a psycho? And there's nothing you can do about it You're never gonna be without it