Mademoiselle, si je vous interpelle
C'est que je me rappelle plus de votre prénom
Mademoiselle Armelle, Isabelle
Michelle ou Annabelle quel est votre prénom?
Мадемуазель, если я Вас зову,
Это значит, я забыл, как Вас зовут.
Мадемуазель Армель, Изабель,
Мишель или Аннабель, как же Вас зовут?
2
unread messages
Vous serviez dans ce restaurant
En porte-jarretelles, chemisier blanc
Du côté de Saint-Germain
Il y avait là un chef de rang,
Un poisson rouge ragoûtant
Je m'en rappelle bien mais...
Вы работали в том ресторане,
На Вас были пояс для подвязок, белая блузка,
Рядом с Сен-Жерменом.
И там был Ваш начальник,
Красный, как лоснящийся рак.1
Это я прекрасно помню, но...
3
unread messages
Mademoiselle, si je vous interpelle
C'est que je me rappelle plus de votre prénom
Mademoiselle Armelle, Isabelle
Michelle ou Annabelle quel est votre prénom?
Мадемуазель, если я Вас зову,
Это значит, я забыл, как Вас зовут.
Мадемуазель Армель, Изабель,
Мишель или Аннабель, как же Вас зовут?
4
unread messages
Je venais dans ce restaurant tous les midis
En espérant que vous me remarquiez
Mais ce satané chef de rang
Etait jaloux comme un aimant
Toujours à vos côtés mais...
Каждый день в обед я приходил в тот ресторан
В надежде, что Вы меня заметите,
Но этот чертов начальник
Был ревнив, как любовник,
Всегда стоял рядом, но...
5
unread messages
Mademoiselle, si je vous interpelle
C'est que je me rappelle plus de votre prénom
Mademoiselle Armelle, Isabelle
Michelle ou Annabelle quel est votre prénom?
Мадемуазель, если я Вас зову,
Это значит, я забыл, как Вас зовут.
Мадемаузель Армель, Изабель,
Мишель или Аннабель, как же Вас зовут?
6
unread messages
Je me rappelle d'vos jambes de gazelle
Votre jolie mini-jupe en dentelle
La couleur de votre porte-jarretelles
Mais pas de votre prénom
Я помню Ваши стройные ножки,
Вашу прелестную мини-юбку с кружевами,
Цвет Вашего пояса для подвязок,
Но не Ваше имя.
7
unread messages
Mademoiselle, si je vous interpelle
C'est que je me rappelle plus de votre prénom
Mademoiselle Armelle, Isabelle
Michelle ou Annabelle quel est votre prénom?
Мадемуазель, если я Вас зову,
Это значит, я забыл, как Вас зовут.
Мадемуазель Армель, Изабель,
Мишель или Аннабель, как же Вас зовут?