Перевод песни Créeme | Группа karol g | Альбом Ocean

1

[Maluma] ¿Cómo explicarle a la conciencia? ¿Que esto fue mi culpa? ¿Cómo decirle al corazón? ¿Que tú no volverás?

[Maluma] Как объяснить совести, что это моя вина? Как сказать сердцу, что ты не вернешься?

2

[Karol G] Hacer saber a mis ojos Que no te verán nunca ¿Cómo explicarle a mi boca? ¿Que no la besarás?

[Karol G] Дать понять моим глазам, что они не увидят тебя никогда. Как объяснить моим устам, что ты их не поцелуешь?

3

[Maluma] Y no es que muera Porque no tenga tus besos Pero es que vivir sin eso Es como vivir sin razón

[Maluma] И не то, чтобы я умираю из-за того, что у меня нет твоих поцелуев. Но просто жить без них не имеет смысла.

4

[Karol G] Y si tú supieras Como me duele el proceso De olvidarme de tu cuerpo Me destroza el corazón

[Karol G] И если бы ты знал, как больно забывать твое тело. У меня сердце разрывается.

5

Créeme un poco más Te lo suplico Que te me fuiste Y no merezco este castigo Soy un loco más Que no ha entendido Si yo solo te daba amor ¿Por qué te has ido?

Поверь мне еще немного. Я тебя умоляю об этом. Ты ушел от меня, и я не заслуживаю этого наказания. Я еще одна ненормальная, которая не понимает: если я просто дарила тебе любовь, почему ты ушел?

6

[Maluma] Es que se siente un frío terrible (Frío terrible) Ya no sé ni cómo decirte (Cómo decirte) Contigo me sentía invencible Me amas, ¿Pero de qué me sirve?

[Maluma] Просто чувствуется ужасный холод. (Ужасный холод) Я уже даже не знаю, как сказать тебе. (Как сказать тебе) С тобой я чувствовал себя непобедимым. Ты любишь меня, но что это мне дает?

7

Si aquí no estás En el mejor momento te vas Solo pido una oportunidad Para demostrarte Que lo nuestro es amor de verdad

Если ты не здесь. В лучший момент ты уходишь. Я прошу только одну возможность для того, чтобы показать тебе, что то, что между нами, это настоящая любовь.

8

[Karol G] Pero ya tú no estás En el mejor momento te vas Solo pido una oportunidad Para demostrarte Que lo nuestro es amor de verdad

[Karol G] Но тебя уже нет. В лучший момент ты уходишь. Я прошу только одну возможность для того, чтобы показать тебе, что то, что между нами, это настоящая любовь.

9

[Maluma] Créeme un poco más Te lo suplico Que te me fuiste Y no merezco este castigo Soy un loco más Que ni ha entendido Si yo solo te daba amor ¿Por qué te has ido?

[Maluma] Поверь мне еще немного, Я тебя умоляю об этом. Ты ушла от меня, и я не заслуживаю этого наказания. Я еще один ненормальный, который не понимает: если я просто дарил тебе любовь, почему ты ушла?

10

[Karol G] Yo yo yo no puedo olvidarte No lo niego A pesar del tiempo Que paso sin entendernos Yo sí sabía que por la monotonía De mi te irías, sé que dolía Y es que ya tú no estás En el mejor momento te vas Solo pido una oportunidad Pa' demostrarte Que lo nuestro es amor de verdad

[Karol G] Я, я, я не могу забыть тебя. Я не отрицаю этого, несмотря на то, что мы столько времени не понимали друг друга. Да, я знала, что из-за обыденности ты уйдешь от меня, знаю, было больно. И просто тебя уже нет. В лучший момент ты уходишь. Я прошу только одну возможность для того, чтобы показать тебе, что то, что между нами, это настоящая любовь.

11

[Maluma] Pero ya tú no estás En el mejor momento te vas Solo pido una oportunidad Pa' demostrarte Que lo nuestro es amor de verdad

[Maluma] Но тебя уже нет. В лучший момент ты уходишь. Я прошу только одну возможность для того, чтобы показать тебе, что то, что между нами, это настоящая любовь.

12

[Los dos] Créeme un poco más Te lo suplico Que te me fuiste Y no merezco este castigo Soy un loco más Que ni ha entendido Si yo solo te daba amor ¿Por qué te has ido?

[Вместе] Поверь мне еще немного, Я тебя умоляю об этом. Ты ушла от меня, и я не заслуживаю этого наказания. Я еще один ненормальный, который не понимает: если я просто дарил тебе любовь, почему ты ушла?

13

Créeme un poco más Te lo suplico Que te me fuiste Y no merezco este castigo Soy un loco más Que ni ha entendido Si yo solo te daba amor ¿Por qué te has ido?

Поверь мне еще немного, Я тебя умоляю об этом. Ты ушла от меня, и я не заслуживаю этого наказания. Я еще один ненормальный, который не понимает: если я просто дарил тебе любовь, почему ты ушла?

Karol g

Ocean

Créeme Spanish