K

Karol g

Milagros (Sencillo)

Milagros Spanish

1
Vivo la vida mía como si fuera el último día Me despierto siempre con alegría Un café caliente, una ducha fría Un beso pa' mami que está dormida No te despiertes, corazón, tú sigue soñando (Tú sigue soñando)

Проживаю каждый день, как будто он последний. Всегда просыпаюсь с радостью — Горячий кофе, холодный душ, Поцелуй маме, что еще спит. Не просыпайся, милая, оставайся в своих снах. (Оставайся в своих снах)
2
Siempre que me levanto, Me doy cuenta de lo bendecida Voy por el mundo haciendo lo mío Abriendo camino y cerrando heridas Dejando semillas en las orillas De cada corazón que me está escuchando (Quе me está escuchando)

Каждый раз, когда встаю, Чувствую, что меня благословили. Шагаю по миру, занимаясь своим делом. Прокладывая путь, залечивая раны, Сею семена в сердцах Тех, кто меня слушает. (Кто меня слушает)
3
¿Pa' qué más milagros Quе estar respirando? ¿Pa' qué más milagros quiero yo, corazón, Que sentir tu mano?

Зачем мне еще чудеса, Если я могу просто дышать? Зачем мне нужны еще чудеса, душа моя, Если я чувствую твою руку?
4
Sigo caminando en la dirección Que está diciéndome el corazón Llevo como brújula mi intuición Cada vez tengo más clara mi misión A veces visita la confusión Pero no falta la motivación De querer lograrlo (De querer lograrlo)

Я продолжаю идти по дороге, Что подсказывает мне сердце. Интуиция — мой компас. С каждым днем цель становится яснее. Порой закрадываются сомнения, Но мне хватает упорства Добиваться своего. (Добиваться своего)
5
Cada día más fuerte la conexión Con el que me manda la bendición Prendo una velita, hago una oración Pido por mi vida y por los que son Que tenga salud, que me cuide Dios Porque en la casita, tengo un amor Que me está esperando (Que me está esperando)

С каждым днем крепнет связь С тем, кто дарует благословение. Зажигаю свечу, читаю молитву — Молюсь за жизнь свою и близких, Прошу здоровья и защиты. Ведь дома у меня есть любовь, Что меня ждет. (Меня ждет)
6
A veces la vida se pone dura Toca navegar el bote a oscuras A veces miro todo a blanco y negro El paisaje no siempre lleva pintura Hay cosas que a veces ni el tiempo cura Pero las heridas me hacen más dura Mucha gente queriendo tocar la cima Sin saber el frío que hace en las alturas

Иногда жизнь бывает жестокой, Приходится плыть наугад. Иногда я вижу мир черно-белым, Не всегда пейзаж полон красок. Есть раны, что не лечит время, Но именно они делают меня сильнее. Многие стремятся к вершине, Не зная, как холодно наверху.
7
Aprendí a valorar la noche Me hice amiga de una tal "luna" Que me dice que no me olvide Que la vida es una fortuna Que me acepte con mis errores Con mis miedos y con mis dudas Pero caminando segura

Я научилась ценить ночь И подружилась с Луной. Она нашептывает мне не забывать, Что жизнь — это удача, Что нужно принимать себя с ошибками, Страхами и сомнениями И уверенно идти вперед.
8
¿Pa' qué más milagros Que estar respirando? ¿Pa' qué más milagros quiero yo, corazón, Que sentir tu mano?

Зачем мне еще чудеса, Если я могу просто дышать? Зачем мне нужны еще чудеса, душа моя, Если я чувствую твою руку?
9
Sigo caminando en la dirección Que está diciéndome el corazón Llevo como brújula mi intuición Cada vez tengo más clara mi misión A veces visita la confusión Pero no falta la motivación De querer lograrlo (De querer lograrlo)

Я продолжаю идти по дороге, Что подсказывает мне сердце. Интуиция — мой компас. С каждым днем цель становится яснее. Порой закрадываются сомнения, Но мне хватает упорства Добиваться своего. (Добиваться своего)
10
Cada día más fuerte la conexión Con el que me manda la bendición Prendo una velita, hago una oración Pido por mi vida y por los que son Que tenga salud, que me cuide Dios Porque en la casita, tengo un amor Que me está esperando (Que me está esperando)

С каждым днем крепнет связь С тем, кто дарует благословение. Зажигаю свечу, читаю молитву — Молюсь за жизнь свою и близких, Прошу здоровья и защиты. Ведь дома у меня есть любовь, Что меня ждет. (Меня ждет)
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому