Песня Sinvergüenza с переводом на русский | Группа karina la princesita | Альбом Sinvergüenza (sencillo) | Английский по песням K

Karina la princesita

Sinvergüenza (sencillo)

Sinvergüenza Spanish

1
[Ángela Torres] Ya no quiero flores Ni botellas de vino, Me abandonaste Y eso nunca lo olvido.

[Анхела Торрес] Я больше не хочу ни цветов, Ни бутылок шампанского1. Ты бросил меня, И я никогда это не забуду.
2
No me escribas tanto, Necesito un respiro, No eras tan atento Cuando estabas conmigo.

Не пиши мне столько сообщений, Мне нужно перевести дыхание, Ты не был таким обходительным, Когда был со мною рядом.
3
Aunque digas que cambiaste, Mi corazoncito lastimaste. Y ahora que me puse buena Te acordaste de mi amor.

И даже если скажешь, что ты изменился, — Ты ранил моё сердечко, А теперь, когда я похорошела, Вдруг вспомнил о моей любви.
4
[Karina] Sinvergüenza, bandido, atorrante, Te descuidaste, dormiste, ¡ya es tarde! Y aunque digas que cambiaste, Mi corazoncito lastimaste. Y ahora que me puse buеna te acordaste.

[Карина] Бесстыдник, пройдоха, гуляка, Ты зазевался, проспал, — уже поздно! И даже если скажешь, что ты изменился, — Ты ранил моё сердечко, А теперь, когда у меня всё хорошо, опомнился.
5
[Emanero] Siemprе fuiste Una sinvergüenza, bandida, farsante, No me cuidaste, me heriste y me usaste. Y aunque pidas que ahora cambie Y digas que fui un atorrante, Te olvidaste que también me lastimaste.

[Эманеро] Ты всегда была Бесстыдницей, лгуньей, лицемеркой, Не заботилась обо мне, ранила меня, использовала. И даже если попросишь меня изменить своё мнение И скажешь, что это я был гулякой, — Ты забыла о том, что тоже причинила мне боль.
6
[Jimena Barón] Vuelve, pobre sinvergüenza Que se piensa que lo quiero y vuelve. Verte arrepentido y hecho en el corazón partido Me divierte y la verdad Que te vean triste me da igual. No es que yo disfrute la maldad, Pero algo te tengo que cobrar.

[Химена Барон] Вот он и вернулся. Жалкий наглец! Возомнил себе, что я его люблю, и потому вернулся. Мне забавно видеть, что у тебя разбито сердце, И ты раскаялся, но, сказать по честности, Мне всё равно, что твою печаль все заметят. Нет, я вовсе не злорадствую, Но хоть что-то я должна с тебя взыскать!
7
[Karina] ¡Ya me fui! Y aunque te arrodilles Y me lo ruegues, Ya me marché. Fuiste un egoísta Y no pensaste en mí. Ya pasé de página Y ya te borré.

[Карина] Я уже ушла! И даже если встанешь на колени И начнёшь меня умолять, — Я больше не вернусь! Ты был эгоистом И не думал обо мне. Я уже перевернула страницу И вычеркнула тебя из своей жизни.
8
[Jimena Barón] Sinvergüenza, bandido, atorrante, Te descuidaste, dormiste, ¡ya es tarde! [Ángela Torres] Y aunque digas que cambiaste, Mi corazoncito lastimaste. Y ahora que me puse buеna te acordaste.

[Химена Барон] Бесстыдник, пройдоха, гуляка, Ты зазевался, проспал, — уже поздно! [Анхела Торрес] И даже если скажешь, что ты изменился, — Ты ранил моё сердечко, А теперь, когда у меня всё хорошо, опомнился.
9
[Emanero] Siemprе fuiste Una sinvergüenza, bandida, farsante. No me cuidaste, me heriste y me usaste. Y aunque pidas que ahora cambie Y digas que fui un atorrante, Te olvidaste que también me lastimaste.

[Эманеро] Ты всегда была Бесстыдницей, лгуньей, лицемеркой, Не заботилась обо мне, ранила меня, использовала. И даже если попросишь меня измениться И скажешь, что это я был гулякой, — Ты забыла о том, что тоже причинила мне боль.
10
Sé que ya no quieres flores Ni botellas de vino, Me abandonaste Y eso nunca lo olvido.

Знаю, что ты больше не хочешь Ни цветов, ни шампанского. Ты меня бросила, И этого я никогда не забуду.
11
No me ignores tanto, Necesito un respiro. No te faltó nada Cuando estábas conmigo

Но не слишком-то меня игнорируй, Просто мне нужно отдышаться. Ты ни в чём не нуждалась, Когда была со мной,
12
Y nunca me cuidaste, Cuando estuve mal, No me escuchaste. Y ahora andas con otro Y de mí te olvidaste.

Но обо мне совсем не заботилась, Не слушала меня, Когда мне было плохо. И вот теперь ты встречаешься с другим, А обо мне позабыла.
13
[Jimena Barón] ¡Ya me fui! Y aunque te arrodilles Y me lo ruegues, Ya me marché. [Ángela Torres] Fuiste un egoísta Y no pensaste en mí, Ya pasé de página Y ya te borré.

[Химена Барон] Я уже ушла! И даже если встанешь на колени И начнёшь меня умолять, — Я больше не вернусь! [Анхела Торрес] Ты был эгоистом И не думал обо мне. Я уже перевернула страницу И вычеркнула тебя из своей жизни.
14
[Ángela Torres] Sinvergüenza, bandido, atorrante, [Jimena Barón] Te descuidaste, dormiste, ¡ya es tarde! [Karina] Y aunque digas que cambiaste, Mi corazoncito lastimaste. Y ahora que me puse buena [Ángela Torres] Te acordaste de mi amor.

[Анхела Торрес] Бесстыдник, пройдоха, гуляка, [Химена Барон] Ты зазевался, проспал, — уже поздно! [Карина] И даже если скажешь, что ты изменился, — Ты ранил моё сердечко, А теперь, когда у меня всё хорошо, [Анхела Торрес] Ты вдруг вспомнил о моей любви.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому